Traduzione del testo della canzone Flirting With Disaster - Jill Johnson

Flirting With Disaster (originale)

I should’ve crossed the street
I should’ve looked away
I should’ve said a prayer
Instead of saying your name
It’s too late to run
I let you get to close
Been here before
But let’s see how far this train wreck goes
My hands start shaking
When yours start moving
My heart couldn’t beat any faster
When it comes to taking me Places I shouldn’t be You’re the master
I’m flirting with disaster
Last time I fell for you
Last time I played with fire
I barely made it through
The smoke of that desire
My hands start shaking
When yours start moving
My heart couldn’t beat any faster
When it comes to taking me Places I shouldn’t be You’re the master
I’m flirting with disaster
I can’t help myself
Boy you know me well
When I’m this kind of lonely
You can always tell
My hands start shaking
When yours start moving
My heart couldn’t beat any faster
When it comes to taking me Places I shouldn’t be You’re the master
Ooooh
My hands start shaking
When yours start moving
My heart couldn’t beat any faster
When it comes to taking me Places I shouldn’t be You’re the master
Oh you’re the master
I’m flirting with disaster
Flirting with disaster

Flirting With Disaster (traduzione)

Avrei dovuto attraversare la strada
Avrei dovuto distogliere lo sguardo
Avrei dovuto dire una preghiera
Invece di pronunciare il tuo nome
È troppo tardi per correre
Ti ho lasciato arrivare a chiudere
Sono stato qui prima
Ma vediamo fino a che punto arriva questo disastro ferroviario
Le mie mani iniziano a tremare
Quando i tuoi inizieranno a muoversi
Il mio cuore non poteva battere più veloce
Quando si tratta di portarmi in posti che non dovrei essere tu sei il padrone
Sto flirtando con il disastro
L'ultima volta che mi sono innamorato di te
L'ultima volta che ho giocato con il fuoco
Ce l'ho fatta a malapena
Il fumo di quel desiderio
Le mie mani iniziano a tremare
Quando i tuoi inizieranno a muoversi
Il mio cuore non poteva battere più veloce
Quando si tratta di portarmi in posti che non dovrei essere tu sei il padrone
Sto flirtando con il disastro
Non riesco a trattenermi
Ragazzo, mi conosci bene
Quando sono così solo
Puoi sempre dirlo
Le mie mani iniziano a tremare
Quando i tuoi inizieranno a muoversi
Il mio cuore non poteva battere più veloce
Quando si tratta di portarmi in posti che non dovrei essere tu sei il padrone
Oooh
Le mie mani iniziano a tremare
Quando i tuoi inizieranno a muoversi
Il mio cuore non poteva battere più veloce
Quando si tratta di portarmi in posti che non dovrei essere tu sei il padrone
Oh sei il maestro
Sto flirtando con il disastro
Flirtare con il disastro