Traduzione del testo della canzone Good For You - Jill Johnson

Good For You (originale)

You brag about your parties at the
Fountain Blue Hilton
And all about golfing with your prominent friends
You’ve made it quite clear that you’re good for
Millions
That you don’t have to care about how much you spend
Now you’re telling me you could give me
Every fur coat I’m asking for
Any shining piece of jewelry
Any flashy car, and even more
Good for you, but I don’t want it
Keep your money in your pocket
You can’t buy your way into my life
So hold it, let it be
Good for you, but I don’t need it
Take your shallow life and beat it
You may live your life in luxury but you could
Never see
What’s good for me
You boast about your mansions at the French Riviera
And you can’t stop flashing all your VIP cards
You even got a house in the Hollywood Hills
Where every single neighbor seems to be a star
Now you’re telling me you could give me
Every fur coat I’m asking for
Any shining piece of jewelry
Any flashy car, and even more
Good for you, but I don’t want it
Keep your money in your pocket
You can’t buy your way into my life
So hold it, let it be
Good for you, but I don’t need it
Take your shallow life and beat it
You may live your life in luxury but you could
Never see
What’s good for me!

Good For You (traduzione)

Ti vanti delle tue feste al
Fontana Blu Hilton
E tutto sul golf con i tuoi amici importanti
Hai chiarito chiaramente che sei adatto
Milioni
Che non devi preoccuparti di quanto spendi
Ora mi stai dicendo che potresti darmi
Ogni pelliccia che sto chiedendo
Qualsiasi gioiello splendente
Qualsiasi macchina appariscente, e anche di più
Buon per te, ma non lo voglio
Tieni i tuoi soldi in tasca
Non puoi entrare nella mia vita
Quindi tienilo, lascia che sia
Buon per te, ma non ne ho bisogno
Prendi la tua vita superficiale e battila
Potresti vivere la tua vita nel lusso, ma potresti
Mai visto
Cosa va bene per me
Ti vanti delle tue dimore in Costa Azzurra
E non puoi smettere di mostrare tutte le tue carte VIP
Hai persino una casa a Hollywood Hills
Dove ogni singolo vicino sembra essere una star
Ora mi stai dicendo che potresti darmi
Ogni pelliccia che sto chiedendo
Qualsiasi gioiello splendente
Qualsiasi macchina appariscente, e anche di più
Buon per te, ma non lo voglio
Tieni i tuoi soldi in tasca
Non puoi entrare nella mia vita
Quindi tienilo, lascia che sia
Buon per te, ma non ne ho bisogno
Prendi la tua vita superficiale e battila
Potresti vivere la tua vita nel lusso, ma potresti
Mai visto
Cosa mi va bene!