Traduzione del testo della canzone Hennes ögon - Jill Johnson

Hennes ögon (originale)

Som från ingenstans kom någonting som färgat ögon blå
Handling lär betyda
Mer än mod och ändå det är mer än du förmår
Hon gav dig tillstånd att älska
Utan att få någonting tillbaks
Tänkte kanske är det bäst så att bara säga ja
Men hade du haft hennes ögon
Såg det annorlunda ut
Hade du haft hennes ögon
Och vid ett annat slut
Hade du haft hennes ögon
Av kärlek var dom blå
Hade du haft hennes ögon
Hade du sett då
Säger rätt men menar någonting helt annat
Hon vet det är så
Hon gav dig tillstånd att älska
Utan att få någonting tillbaks
Tänkte kanske är det bäst så att bara säga ja
Men hade du haft hennes ögon
Såg det annorlunda ut
Hade du haft hennes ögon
Och vid ett annat slut
Hade du haft hennes ögon
Av kärlek var dom blå
Hade du haft hennes ögon
Hade du sett då

Hennes ögon (traduzione)

Come se dal nulla fosse uscito qualcosa che colorava gli occhi di blu
Azione dovrebbe significare
Più del coraggio, eppure è più di quanto tu possa sopportare
Ti ha dato il permesso di amare
Senza ottenere nulla in cambio
Ho pensato che forse è meglio dire semplicemente di sì
Ma avevi i suoi occhi
Sembrava diverso
Avevi avuto i suoi occhi
E ad un altro capo
Avevi avuto i suoi occhi
Per amore, erano blu
Avevi avuto i suoi occhi
Avevi visto allora
Dice giusto ma significa qualcosa di completamente diverso
Lei sa che è così
Ti ha dato il permesso di amare
Senza ottenere nulla in cambio
Ho pensato che forse è meglio dire semplicemente di sì
Ma avevi i suoi occhi
Sembrava diverso
Avevi avuto i suoi occhi
E ad un altro capo
Avevi avuto i suoi occhi
Per amore, erano blu
Avevi avuto i suoi occhi
Avevi visto allora