Traduzione del testo della canzone It Don't Change A Thing - Jill Johnson

It Don't Change A Thing (originale)

Do what you say, say what you mean
It don’t change a thing, it don’t change a thing
Beg me to stay, and call out my name
It don’t change a thing, it don’t change a thing
Comfort is calling me back to your door,
but anger has taken my hands
The words that you said to me, fall on the floor
I’ve done all the things that i can
The daylight is breaking right over the trees,
but it won’t stay bright for too long
I worried, I’m praying, I’m down on my knees,
to get me away from the storm
Do what you say, say what you mean
It don’t change a thing, it don’t change a thing
Beg me to stay, and call out my name
It don’t change a thing, it don’t change a thing
You lay there beside me, asleep in the sheets
I close both my eyes so i can fake it Honesty’s something that does’nt come cheap
and honestly you’ve been mistaken
Do what you say, say what you mean
It don’t change a thing, it don’t change a thing
Beg me to stay, and call out my name
It don’t change a thing, it don’t change a thing
Do what you say, say what you mean
It don’t change a thing, it don’t change a thing
Beg me to stay, and call out my name
It don’t change a thing, it don’t change a thing
Promise of lovers to keep ourselves true
has worn through the walls of this town
The woman i used to be never would choose
to keep letting you hold her down

(traduzione)

Fai quello che dici, dì quello che intendi
Non cambia nulla, non cambia nulla
Pregami di restare e di chiamare il mio nome
Non cambia nulla, non cambia nulla
Il comfort mi sta richiamando alla tua porta,
ma la rabbia ha preso le mie mani
Le parole che mi hai detto cadono sul pavimento
Ho fatto tutte le cose che potevo
La luce del giorno sta sorgendo proprio sopra gli alberi,
ma non rimarrà luminoso per troppo tempo
Sono preoccupato, sto pregando, sono in ginocchio,
per portarmi lontano dalla tempesta
Fai quello che dici, dì quello che intendi
Non cambia nulla, non cambia nulla
Pregami di restare e di chiamare il mio nome
Non cambia nulla, non cambia nulla
Sei sdraiato accanto a me, addormentato tra le lenzuola
Chiudo entrambi gli occhi così posso fingere L'onestà è qualcosa che non costa poco
e onestamente ti sei sbagliato
Fai quello che dici, dì quello che intendi
Non cambia nulla, non cambia nulla
Pregami di restare e di chiamare il mio nome
Non cambia nulla, non cambia nulla
Fai quello che dici, dì quello che intendi
Non cambia nulla, non cambia nulla
Pregami di restare e di chiamare il mio nome
Non cambia nulla, non cambia nulla
Promessa degli amanti di mantenersi fedeli
ha consumato le mura di questa città
La donna che ero una volta non avrebbe mai scelto
per continuare a lasciarla tenere ferma