Traduzione del testo della canzone Jag har livet ett stenkast från mig - Jill Johnson

Jag har livet ett stenkast från mig (originale)

Här vill jag bo, här vill jag ställa min säng
Jag bygger ett hus och jag kallar det sen för mitt hem
Det ska ha väggar av timmer och sten
Ja fåglar ska sjunga från vårträdets gren
Jag har utsikt mot världen
Från fönstret till mig ser jag havet och himlen
Jag kan sträcka mig uppåt
Och nå med min arm både stjärnor och månen
Jag är en del av den vilda naturen
En droppe av regnet ett saltkorn ett berg
Jag är den kärlek som kommit med vinden
Jag har havet ett stenkast från mej
Här är mitt rum, här mitt hörn av vår jord
Det är inte så stort men vänner får plats runt mitt bord
Vid den blå horisonten tar landsvägen slut
Där öppnar sig vägar som når längre ut
Jag har utsikt mot världen
Från fönstret till mig ser jag havet och himlen
Jag kan sträcka mig uppåt
Och nå med min arm både stjärnor och månen
Jag är en del av den vilda naturen
En droppe av regnet ett saltkorn ett berg
Och jag är den kärlek som kommit med vinden
Och jag har havet att stenkast från mig
Kom låt oss dansa som virvlande höstlöv far runt när ljuset flyr
Håll mig så hårt i din famn medans morgonen gryr
Jag har utsikt mot världen
Från fönstret till mig ser jag havet och himlen
Jag kan sträcka mig uppåt
Och nå med min arm både stjärnor och månen
Jag är en del av den vilda naturen
En droppe av regnet att saltkorn ett berg
Jag är den kärlek som kommit med vinden
Jag har havet ett stenkast från mej

Jag har livet ett stenkast från mig (traduzione)

Qui voglio vivere, qui voglio rifare il letto
Sto costruendo una casa e la chiamerò casa mia
Dovrebbe avere pareti di legno e pietra
Sì, gli uccelli dovrebbero cantare dal ramo dell'albero primaverile
Ho una visione del mondo
Dalla finestra a me vedo il mare e il cielo
Posso allungare verso l'alto
E raggiungo con il mio braccio sia le stelle che la luna
Faccio parte della natura selvaggia
Una goccia di pioggia un granello di sale una montagna
Io sono l'amore che è venuto con il vento
Ho il mare a due passi da me
Ecco la mia stanza, ecco il mio angolo della nostra terra
Non è così grande, ma gli amici possono stare al mio tavolo
All'orizzonte azzurro finisce la strada di campagna
Lì si aprono strade che si estendono più lontano
Ho una visione del mondo
Dalla finestra a me vedo il mare e il cielo
Posso allungare verso l'alto
E raggiungo con il mio braccio sia le stelle che la luna
Faccio parte della natura selvaggia
Una goccia di pioggia un granello di sale una montagna
E io sono l'amore che è venuto con il vento
E ho il mare per lanciarmi pietre
Vieni, balliamo come vorticose foglie d'autunno lontano quando la luce sfugge
Stringimi così forte tra le tue braccia mentre albeggia il mattino
Ho una visione del mondo
Dalla finestra a me vedo il mare e il cielo
Posso allungare verso l'alto
E raggiungo con il mio braccio sia le stelle che la luna
Faccio parte della natura selvaggia
Una goccia di pioggia per salare il grano di una montagna
Io sono l'amore che è venuto con il vento
Ho il mare a due passi da me