Traduzione del testo della canzone Love Is Good At Breaking Hearts - Jill Johnson

Love Is Good At Breaking Hearts (originale)

We started to sound just like a leaving song.
We been talking in circles all night long.
I gotta go babe and you gotta let me go.
We started to sound just like a leaving song.
Put a heartbreak record on the stereo,
and lets sing it away.
Remember the good the bad is gonna fade away,
it wont even leave us scared.
We did what we could,
but baby you know what they say.
Guess it wasn’t in the stars.
Love is good at breaking hearts.
breaking hearts.
Open up that wine we been saving for years.
Who would even thought it goes so well with tears.
It down to the bottom babe,
and drink to the very last drop.
Open up the wine babe since we given up.
Oh
But remember the good the bad is gonna fade away.
Won’t even leave us scared.
We did what we could,
but baby you know what they say.
Guess it wasn’t in the stars.
Love is good at breaking hearts.
breaking hearts.
So put a heartbreak Record on the stereo.
And lets drink it away.
Ayayayay
Ohhh you know what they say.
Remember the good,
the bad is gonna fade away.
Won’t even leave us scared.
We did what we could,
but baby you know what they say.
Leaving is the hardest part.
Guess it wasn’t in the stars.
Love is good at breaking hearts.
Love is good at breaking hearts.
breaking hearts.
Breaking hearts.
Well leaving is the hardest part.
I guess it wasn’t in the stars,
I don’t want a broken heart baby.
We did what we could.

(traduzione)

Abbiamo iniziato a suonare proprio come una canzone di partenza.
Abbiamo parlato in cerchio tutta la notte.
Devo andare piccola e tu devi lasciarmi andare.
Abbiamo iniziato a suonare proprio come una canzone di partenza.
Metti un record di crepacuore sullo stereo,
e cantiamola.
Ricorda che il bene e il male svaniranno,
non ci lascerà nemmeno spaventati.
Abbiamo fatto ciò che potevamo,
ma tesoro sai cosa dicono
Immagino che non fosse tra le stelle.
L'amore è bravo a spezzare i cuori.
spezzare i cuori.
Apri quel vino che conserviamo da anni.
Chi avrebbe mai pensato che andasse così bene con le lacrime.
Fino in fondo, piccola,
e bevi fino all'ultima goccia.
Apri la ragazza del vino da quando ci siamo arresi.
Oh
Ma ricorda che il bene e il male svaniranno.
Non ci lascerà nemmeno spaventati.
Abbiamo fatto ciò che potevamo,
ma tesoro sai cosa dicono
Immagino che non fosse tra le stelle.
L'amore è bravo a spezzare i cuori.
spezzare i cuori.
Quindi metti un disco straziante sullo stereo.
E beviamolo via.
Ayayay
Ohhh sai cosa dicono.
Ricorda il bene,
il male svanirà.
Non ci lascerà nemmeno spaventati.
Abbiamo fatto ciò che potevamo,
ma tesoro sai cosa dicono
Partire è la parte più difficile.
Immagino che non fosse tra le stelle.
L'amore è bravo a spezzare i cuori.
L'amore è bravo a spezzare i cuori.
spezzare i cuori.
Spezzare i cuori.
Bene, partire è la parte più difficile.
Immagino che non fosse tra le stelle,
Non voglio un bambino con il cuore spezzato.
Abbiamo fatto ciò che potevamo.