Traduzione del testo della canzone Natalie - Jill Johnson

Natalie (originale)

Natalie where did you go
Your family they miss you so
They don’t know what to do without you
Did you take a walk and
Did you go too far
Are you lost somewhere out in the dark
The waiting is so cruel
I hope somebody has your hand
And I pray you’re somewhere safe
It’s hard for me to understand
This crazy world today
I’m not the only one
Who knows you’re gone ooooh
Today when I walk out my door
I won’t be the girl I was before
You made a mark inside my heart
How could I be
I’m thinkin' about you
Natalie
I’m thinkin' about you oooh
Natalie
She was only five years old
Her story barely even told
Another mother lost her child today
Ooh we shake our heads it makes no sense
And we mourn the loss of innocence
And silently we search for words to say
I hope somebody has your hand
And I pray you’re somewhere safe
It’s hard for me to understand
This crazy world today
I’m not the only one
Who knows you’re gone
Oooh today when I walk out my door
I won’t be the girl I was before
You made a mark inside my heart
How could I be
I’m thinkin' about you
Natalie
I’m thinkin' about you oooh
Natalie
Ooooh ooooh oooh
Today when I walk my door
I won’t be the girl I was before
You made a mark inside my heart
Natalie

Natalie (traduzione)

Natalie dove sei andata?
Alla tua famiglia manchi così tanto
Non sanno cosa fare senza di te
Hai fatto una passeggiata e
Sei andato troppo oltre
Ti sei perso da qualche parte nel buio
L'attesa è così crudele
Spero che qualcuno abbia la tua mano
E ti prego che tu sia in un posto sicuro
È difficile per me da capire
Questo pazzo mondo oggi
Non sono il solo
Chissà che te ne sei andato ooooh
Oggi quando esco dalla mia porta
Non sarò la ragazza che ero prima
Hai lasciato un segno nel mio cuore
Come potrei essere
Sto pensando a te
Natalia
Sto pensando a te oooh
Natalia
Aveva solo cinque anni
La sua storia a malapena raccontata
Oggi un'altra madre ha perso il figlio
Ooh, scuotiamo la testa, non ha senso
E piangiamo la perdita dell'innocenza
E silenziosamente cerchiamo le parole da dire
Spero che qualcuno abbia la tua mano
E ti prego che tu sia in un posto sicuro
È difficile per me da capire
Questo pazzo mondo oggi
Non sono il solo
Chissà che te ne sei andato
Oooh oggi quando esco dalla mia porta
Non sarò la ragazza che ero prima
Hai lasciato un segno nel mio cuore
Come potrei essere
Sto pensando a te
Natalia
Sto pensando a te oooh
Natalia
Ooooh oooh oooh
Oggi quando varco la mia porta
Non sarò la ragazza che ero prima
Hai lasciato un segno nel mio cuore
Natalia