Traduzione del testo della canzone Som en båt på öppet hav - Jill Johnson

Som en båt på öppet hav (originale)

verallt mrkt och kallt och den hand som vrmde mig frsvann
Jag ropar hgt ditt namn
Tyst och tomt det gare ont
Saknar dig
Vad hnde vad gick fel?
Kan du frlta mig
Som en bt p ppet hav
Nare stormen ger sig av Nare natten blir till dag
Du ser ett ljus I fjrran
Jag rcker ut en hand
Och fare din bt mot strand
Jag vntar dare I hamn
Jag frstare det knns svrt
Ett frlt
Det lker inga sare
Men min krlek den bestare
Som en bt p ppet hav
Nare stormen ger sig av Nare natten blir till dag
Du ser ett ljus I fjrran
Jag rcker ut en hand
Och fare din bt mot strand
Jag vntar dare I hamn
Och jag vet jag finns dare
Ngonstans inom dig
Tnker p mig
nskar du var hare
Som en bt p ppet hav
Nare stormen ger sig av Nare natten blir till dag
Du ser ett ljus I fjrran
Jag rcker ut en hand
Och fare din bt mot strand
Jag vntar dare I hamn

Som en båt på öppet hav (traduzione)

ovunque buio e freddo e la mano che mi scaldava scomparve
Griderò il tuo nome ad alta voce
Silenzioso e vuoto fa male
Mi manchi
Cosa è andato storto?
Puoi sposarmi?
Come una barca in mare aperto
Nare la tempesta lascia Nare la notte diventa giorno
Vedi una luce in lontananza
Allungo una mano
E porta la tua barca alla spiaggia
Ti aspetto in porto
Capisco che può essere difficile
Un primo
Non è così
Ma il mio amore è il migliore
Come una barca in mare aperto
Nare la tempesta lascia Nare la notte diventa giorno
Vedi una luce in lontananza
Allungo una mano
E porta la tua barca alla spiaggia
Ti aspetto in porto
E so che sto osando
Da qualche parte dentro di te
Pensando a me
vorrei che tu fossi lepre
Come una barca in mare aperto
Nare la tempesta lascia Nare la notte diventa giorno
Vedi una luce in lontananza
Allungo una mano
E porta la tua barca alla spiaggia
Ti aspetto in porto