Traduzione del testo della canzone Vart jag än går - Jill Johnson

Vart jag än går (originale)

Jag såg det så väl
Jag smög på stationen
Du köpte biljetten
Och sen sken du som solen
Det finns ingenting kvar här nu
Det vet jag
Men jag sitter fast och kommer aldrig mer bli fri
För vart jag än går
Så ser jag tillbaka
Livet vi lekte och drömmen vi bar
För i dina spår så följer en saknad
Du är förlorad och jag måste ge mig av
Du såg inte mig
Jag stod på perrongen
Gud vet vad jag kände
Så ensam och fången
Det finns ingenting kvar här nu
Det vet jag
Men jag sitter fast och kommer aldrig bli fri
För vart jag än går
Så ser jag tillbaka
Livet vi lekte och drömmen vi bar
För i dina spår så följer en saknad
Du är förlorad och jag måste ge mig av
Men vart jag än går
Du finns ändå
Du lever inom mig
Du sa vi kommer ses igen
Du måste gå och kommer sen men jag vet vad du menade
Jag såg vad jag såg
Så gå bara gå
För i dina spår så följer en saknad
Du är förlorad och jag måste ge mig av
För vart jag än går
Så ser jag tillbaka
Livet vi lekte och drömmen vi bar
För i dina spår så följer en saknad
Du är förlorad och jag måste ge mig av

Vart jag än går (traduzione)

L'ho visto così bene
Mi sono intrufolato nella stazione
Hai comprato il biglietto
E poi brilli come il sole
Non c'è più niente qui ora
lo so
Ma sono bloccato e non sarò mai più libero
Perché ovunque io vada
Quindi mi guardo indietro
La vita che abbiamo giocato e il sogno che abbiamo portato
Perché nelle tue tracce segue una perdita
Ti sei perso e io devo andarmene
Non mi hai visto
Ero in piedi sulla piattaforma
Dio sa come mi sono sentito
Così solo e intrappolato
Non c'è più niente qui ora
lo so
Ma sono bloccato e non sarò mai libero
Perché ovunque io vada
Quindi mi guardo indietro
La vita che abbiamo giocato e il sogno che abbiamo portato
Perché nelle tue tracce segue una perdita
Ti sei perso e io devo andarmene
Ma ovunque io vada
Tu esisti ancora
Tu vivi dentro di me
Hai detto che ci vedremo di nuovo
Devi andare e venire più tardi, ma so cosa volevi dire
Ho visto quello che ho visto
Quindi vai e basta
Perché nelle tue tracce segue una perdita
Ti sei perso e io devo andarmene
Perché ovunque io vada
Quindi mi guardo indietro
La vita che abbiamo giocato e il sogno che abbiamo portato
Perché nelle tue tracce segue una perdita
Ti sei perso e io devo andarmene