Traduzione del testo della canzone When I Found You - Jill Johnson

When I Found You (originale)

I was blunt enough to tell anyone to go to hell
I got laughs at my friends' expense, no matter how they felt
I was weak enough to cry myself to sleep
I did a lot of things that weren’t really me
Tired of being lost
Too much of being tough
Longing to be soft
Needing to be loved
I knew all along
What I wanted to be
So when I found you
I finally found me
You teach me how to listen
Instead of hearing myself talk
And putting other people first
Without a second thought
I was at my worst
But I feel better now
You bring out the best in me, when I don’t know how
Tired of being lost
Too much of being tough
Longing to be soft
Needing to be loved
I knew all along
What I wanted to be
So when I found you
I finally found me
I’m so glad you saved me from myself
Now I’m happy to be me
Instead of someone else
Tired of being lost
I knew all along what I wanted to be
So when I found you
I finally found me
Now that I found you
I finally found me

When I Found You (traduzione)

Sono stato abbastanza schietto da dire a qualcuno di andare all'inferno
Mi sono fatto ridere a spese dei miei amici, non importa come si sentivano
Ero abbastanza debole da piangere fino a farmi dormire
Ho fatto molte cose che in realtà non erano me
Stanco di essere perso
Troppo per essere duro
Voglia di essere morbidi
Bisogno di essere amato
L'ho sempre saputo
Quello che volevo essere
Quindi quando ti ho trovato
Finalmente mi sono trovato
Tu mi insegni ad ascoltare
Invece di sentirmi parlare
E mettere le altre persone al primo posto
Senza pensarci due volte
Ero al mio peggio
Ma ora mi sento meglio
Tiri fuori il meglio di me, quando non so come fare
Stanco di essere perso
Troppo per essere duro
Voglia di essere morbidi
Bisogno di essere amato
L'ho sempre saputo
Quello che volevo essere
Quindi quando ti ho trovato
Finalmente mi sono trovato
Sono così felice che tu mi abbia salvato da me stesso
Ora sono felice di essere me
Invece di qualcun altro
Stanco di essere perso
Sapevo da sempre cosa volevo essere
Quindi quando ti ho trovato
Finalmente mi sono trovato
Ora che ti ho trovato
Finalmente mi sono trovato