Traduzione del testo della canzone Beauty and the Beast - Jim Brickman

Beauty and the Beast (originale)

Bellaybesti
Bella:
Se oye una canción
Que hace suspirar
Y habla al corazón
De una sensación
Grande como el mar
Bestia:
Algo entre los dos
Cambia sin querer
Nace una ilusión
Tiemblan de emoción
Juntos:
Bella y bestia son
Hoy igual que ayer
Pero nunca igual
Siempre al arriesgar
Puedes acertar tu elección final
Debes aprender
Bestia:
Dice la canción
Juntos:
Que antes de juzgar
Tienes que llegar
Hasta el corazón
Bella:
Debes aprender
Dice la canción
Juntos:
Que antes de juzgar
Tienes que llegar
Hasta el corazón
Bestia:
Cierto como el sol
Bella:
Cierto como el sol
Bestia:
Que nos da calor
Bella:
No hay mayor verdad
Juntos:
La belleza esta
En el corazón
Bella:
Nace una ilusión
Bestia:
Tiemblan de emoción
Juntos:
Bella y bestia son (x2)

(traduzione)

bellaybesti
Bellissimo:
si sente una canzone
Cosa ti fa sospirare
E parla al cuore
di una sensazione
grande come il mare
Bestia:
qualcosa tra i due
cambiare involontariamente
nasce un'illusione
tremare di emozione
Insieme:
la bella e la bestia sono
Oggi come ieri
ma mai lo stesso
sempre rischiando
Puoi indovinare la tua scelta finale
Devi imparare
Bestia:
dice la canzone
Insieme:
che prima di giudicare
devi arrivare
al cuore
Bellissimo:
Devi imparare
dice la canzone
Insieme:
che prima di giudicare
devi arrivare
al cuore
Bestia:
vero come il sole
Bellissimo:
vero come il sole
Bestia:
Cosa ci dà calore
Bellissimo:
non c'è verità più grande
Insieme:
la bellezza è
Nel cuore
Bellissimo:
nasce un'illusione
Bestia:
tremare di emozione
Insieme:
la bella e la bestia sono (x2)