Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La Luna, artista - Jim Brickman. Canzone dell'album Romanza, nel genere Нью-эйдж
Data di rilascio: 06.01.2011
Etichetta discografica: Green Hill
Linguaggio delle canzoni: inglese
La Luna(originale) |
I remember when I met you |
All the stars were hanging in mid-air |
In those moments nothing mattered |
But the way you caught me in your stare |
We were walking, we were talking |
We were laughing about the state of our lives |
How our fates brought us together |
As the moon was rising in your eyes |
On and on the night was falling |
Deep down inside us |
On and on a light was shining |
Right through |
Ah, la luna, la luna |
The night that we fell |
Under the spell of the moon |
Ah, la luna, la luna |
The light that will bring me back to you |
The light of la luna |
In the hotels, in the cafés |
All the world was mad with romance |
In the harbour, moonlit water |
All the ships were swaying in a dance |
Then you held me and you kissed me |
And I knew I had to be with you |
You didn’t ask me, you just took me |
To the tiny bed in your tiny room |
On and on the band was playing |
A song of surrender |
On and on, the sun would soon |
Break through |
Ah, la luna, la luna |
The night that we fell |
Under the spell of the moon |
Ah, la luna, la luna |
The light that will bring me back to you |
Ah, la luna, la luna |
The night that we fell |
Under the spell of the moon |
Ah, la luna, la luna |
The light that will bring me back to you |
The light of la luna |
Now I walk along the streets of Marseille |
The winter sky is cold and grey |
And I don’t know why I left you that day |
And I don’t know where you are |
Ah, la luna, la luna |
The night that we fell |
Under the spell of the moon |
Ah, la luna, la luna |
The light that will bring me back to you |
Ah, la luna, la luna |
The night that we fell |
Under the spell of the moon |
Ah, la luna, la luna |
The light that will bring me back to you |
(traduzione) |
Ricordo quando ti ho incontrato |
Tutte le stelle erano sospese a mezz'aria |
In quei momenti niente contava |
Ma il modo in cui mi hai catturato nel tuo sguardo |
Stavamo camminando, stavamo parlando |
Stavamo ridendo dello stato delle nostre vite |
Come il nostro destino ci ha uniti |
Mentre la luna sorgeva nei tuoi occhi |
Continuava a calare la notte |
Nel profondo di noi |
Acceso e acceso una luce brillava |
Proprio attraverso |
Ah, la luna, la luna |
La notte in cui siamo caduti |
Sotto l'incantesimo della luna |
Ah, la luna, la luna |
La luce che mi riporterà a te |
La luce della luna |
Negli hotel, nei caffè |
Tutto il mondo era pazzo di romanticismo |
Nel porto, acqua al chiaro di luna |
Tutte le navi ondeggiavano in una danza |
Poi mi hai abbracciato e mi hai baciato |
E sapevo che dovevo stare con te |
Non me l'hai chiesto, mi hai solo preso |
Al lettino nella tua stanzetta |
Su e su la band stava suonando |
Una canzone di arresa |
Ancora e ancora, presto sarebbe arrivato il sole |
Svolta |
Ah, la luna, la luna |
La notte in cui siamo caduti |
Sotto l'incantesimo della luna |
Ah, la luna, la luna |
La luce che mi riporterà a te |
Ah, la luna, la luna |
La notte in cui siamo caduti |
Sotto l'incantesimo della luna |
Ah, la luna, la luna |
La luce che mi riporterà a te |
La luce della luna |
Ora cammino per le strade di Marsiglia |
Il cielo invernale è freddo e grigio |
E non so perché ti ho lasciato quel giorno |
E non so dove sei |
Ah, la luna, la luna |
La notte in cui siamo caduti |
Sotto l'incantesimo della luna |
Ah, la luna, la luna |
La luce che mi riporterà a te |
Ah, la luna, la luna |
La notte in cui siamo caduti |
Sotto l'incantesimo della luna |
Ah, la luna, la luna |
La luce che mi riporterà a te |