Traduzione del testo della canzone Peace - Jim Brickman

Peace (originale)

On a city street somewhere
Someone shoots a gun
In the midnight air
And I don’t know why
Somebody lives, somebody dies;
Somebody wrongs and a mother cries
And I don’t know why
Some things we’ll never understand;
Other things you change if you can
Peace, you’ll find it where the heart is
And the heart is right where love lives
And love can always find a way
Hope is something that reminds us
It’s not too late to find us
One day we may be in peace
Haven’t spoken in thirty years
After angry words and bitter tears
And I don’t know why
Best of brothers and best of friends;
One mistake and their story ends
And I don’t know why
Some things we’ll never understand;
Other things you change if you can
It’s all about forgiveness;
With God as my witness
I wanna live to see peace

Peace (traduzione)

In una strada cittadina da qualche parte
Qualcuno spara con una pistola
Nell'aria di mezzanotte
E non so perché
Qualcuno vive, qualcuno muore;
Qualcuno sbaglia e una madre piange
E non so perché
Alcune cose non le capiremo mai;
Altre cose le cambi se puoi
Pace, la troverai dove è il cuore
E il cuore è proprio dove vive l'amore
E l'amore può sempre trovare un modo
La speranza è qualcosa che ci ricorda
Non è troppo tardi per trovarci
Un giorno potremmo essere in pace
Non parlo da trent'anni
Dopo parole rabbiose e lacrime amare
E non so perché
Il meglio dei fratelli e i migliori amici;
Un errore e la loro storia finisce
E non so perché
Alcune cose non le capiremo mai;
Altre cose le cambi se puoi
Si tratta di perdono;
Con Dio come mio testimone
Voglio vivere per vedere la pace