Traduzione del testo della canzone Three Wishes - Jim Brickman

Three Wishes (originale)

We�d be so less fragile
If we�re made from metal
And our hearts from iron
And our minds from steel
And if we built an army
Full of tender bodies
Could we love each other
Would we stop to feel
And you want three wishes:
One to fly the heavens
One to swim like fishes
And then one you�re saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away
You say you want to know her like a lover
And undo her damage, she�ll be new again
Soon you�ll find that if you try to save her
It will lose her anger
You will never win
And you want three wishes:
You want never bitter
And all delicious
And then one you�re saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away
You want three wishes:
One to fly the heavens
One to swim like fishes
You want never bitter
And all delicious
And a clean conscience
And all it�s blisses
You want one true lover with a thousand kisses
You want soft and gentle and never vicious
And then one you�re saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away

Three Wishes (traduzione)

Saremmo così meno fragili
Se siamo fatti di metallo
E i nostri cuori di ferro
E le nostre menti dall'acciaio
E se abbiamo costruito un esercito
Pieno di teneri corpi
Potremmo amarci
Ci fermeremmo a sentire
E tu vuoi tre desideri:
Uno per volare nei cieli
Uno per nuotare come pesci
E poi uno che stai risparmiando per un giorno piovoso
Se il tuo amante le porta via il suo amore
Dici di volerla conoscere come un amante
E annulla il suo danno, sarà di nuovo nuova
Presto lo scoprirai se provi a salvarla
Perderà la sua rabbia
Non vincerai mai
E tu vuoi tre desideri:
Non vuoi mai amarezza
E tutto delizioso
E poi uno che stai risparmiando per un giorno piovoso
Se il tuo amante le porta via il suo amore
Vuoi tre desideri:
Uno per volare nei cieli
Uno per nuotare come pesci
Non vuoi mai amarezza
E tutto delizioso
E una coscienza pulita
E tutte le sue felicità
Vuoi un vero amante con mille baci
Vuoi morbido e gentile e mai vizioso
E poi uno che stai risparmiando per un giorno piovoso
Se il tuo amante le porta via il suo amore