Traduzione del testo della canzone Without You In My Life - Jim Brickman

Without You In My Life (originale)

It would be winter but never Christmas
Summer with no Fourth of July
A train bound for Paris
That passes right on by
Heavy clouds that never rain
Oh I never hear the music
When you sing my name
Looking back
That’s what it would be like
Without you in my life
Chocolate cake without the icing
Sleep but never dream
Indigo sky without the starlight shining
When you’re lying next to me
Just a thought
On the tip of my tongue
I try so hard to remember
But the thought just wouldn’t come
Looking back
That’s what it would be like
Without you in my life
Though I miss the taste
The touch the feel of falling into you
Lost on the horizon
Sailing on the blue
Looking back
That’s what it would be like
Without you in my life
It would be winter but never Christmas
Summer with no Fourth of July
A train bound for Paris
That passes right on by
Heavy clouds that never rain
Oh I never hear the music
When you sing my name
Looking back
That’s what it would be like
Looking back
That’s what it would be like
Without you in my life.

Without You In My Life (traduzione)

Sarebbe inverno ma mai Natale
Estate senza 4 luglio
Un treno diretto a Parigi
Che passa subito
Nubi pesanti che non piovono mai
Oh non sento mai la musica
Quando canti il ​​mio nome
Guardando indietro
Ecco come sarebbe
Senza di te nella mia vita
Torta al cioccolato senza glassa
Dormi ma non sognare mai
Cielo indaco senza la luce delle stelle
Quando sei sdraiato accanto a me
Solo un pensiero
Sulla punta della lingua
Ci provo così tanto a ricordare
Ma il pensiero semplicemente non sarebbe venuto
Guardando indietro
Ecco come sarebbe
Senza di te nella mia vita
Anche se mi manca il gusto
Il tocco la sensazione di cadere dentro di te
Perso all'orizzonte
Navigando sul blu
Guardando indietro
Ecco come sarebbe
Senza di te nella mia vita
Sarebbe inverno ma mai Natale
Estate senza 4 luglio
Un treno diretto a Parigi
Che passa subito
Nubi pesanti che non piovono mai
Oh non sento mai la musica
Quando canti il ​​mio nome
Guardando indietro
Ecco come sarebbe
Guardando indietro
Ecco come sarebbe
Senza di te nella mia vita.