Traduzione del testo della canzone Everything Is Honey - Jim Cummings, Zooey Deschanel, Robert Lopez

Everything Is Honey (originale)

Everything is honey
Everywhere I see
Everything is honey
And that’s quite alright with me I am a bear of little brain
I can’t explain
Why everything will be changing to The favorite snack
Of Winnie the Pooh
Can you?
Everything is honey
I can’t get enough
Of lots and lots of Pots and pots of Sticky licky stuff
Oh, what a sight
Oh, what a dream
Dive in the wonderful honeyful stream
Swimming in the honey
Swimming far and wide
Open up my mouth
And let the honey flow inside
Ooey and gooey and very sweet
Eat and eat
Then repeat
Suddenly I’m in a honey boat
It doesn’t matter to where we float
Whooaaah!
'Cause everywhere is honey
There’s a honey Pooh
He’s just made of honey
So, I guess I’ll eat him too
If everything is honey
And I am what I eat
I must be made of honey
And life is very sweet

(traduzione)

Tutto è tesoro
Ovunque vedo
Tutto è tesoro
E per me va abbastanza bene, sono un orso dal cervello piccolo
Non riesco a spiegare
Perché tutto cambierà in Lo snack preferito
Di Winnie the Pooh
Può?
Tutto è tesoro
Non ne ho mai abbastanza
Di un sacco di pentole e pentole di roba leccata e appiccicosa
Oh, che vista
Oh, che sogno
Immergiti nel meraviglioso ruscello pieno di miele
Nuotare nel miele
Nuoto in lungo e in largo
Apri la mia bocca
E lascia che il miele scorra dentro
Ooey e appiccicoso e molto dolce
Mangia e mangia
Quindi ripeti
Improvvisamente sono su una barca del miele
Non importa dove fluttuiamo
Whooaaah!
Perché ovunque c'è miele
C'è un tesoro Pooh
È solo fatto di miele
Quindi, credo che mangerò anche lui
Se tutto è tesoro
E io sono ciò che mangio
Devo essere fatto di miele
E la vita è molto dolce