Traduzione del testo della canzone The Tummy Song - Jim Cummings, Robert Lopez

The Tummy Song (originale)

A Pooh Bear takes care of his tummy
He fills it with things that are sweet
A Pooh Bear takes care of his tummy
By never forgetting to eat
When it is growly and glummy
The search for the honey is on
The Pooh has a knack
For finding a snack
Unless all the honey is
Gone?
A Pooh Bear takes care of his tummy
No need for the tummy to fret
A Pooh Bear takes care of his tummy
He knows what his tummy must get
Don’t worry, my round little chummy
I’m hearing your ravenous plea
When there is no honey
The Pooh takes the tummy
Wherever the honey will be!
My friends are out there
With honey to spare
And they will take care of my tummy…
And me!

The Tummy Song (traduzione)

Un orso Pooh si prende cura della sua pancia
Lo riempie di cose dolci
Un orso Pooh si prende cura della sua pancia
Senza mai dimenticare di mangiare
Quando è crescente e cupo
La ricerca del miele è iniziata
The Pooh ha un talento
Per aver trovato uno spuntino
A meno che non lo sia tutto il miele
Andato?
Un orso Pooh si prende cura della sua pancia
Non c'è bisogno che la pancia si preoccupi
Un orso Pooh si prende cura della sua pancia
Sa cosa deve prendere la sua pancia
Non preoccuparti, mio piccolo amico tondo
Sto ascoltando la tua famelica supplica
Quando non c'è miele
Il Pooh prende la pancia
Ovunque sarà il miele!
I miei amici sono là fuori
Con miele di scorta
E si prenderanno cura della mia pancia...
E io!