Traduzione del testo della canzone White Powder - Jim Jones, Cam'Ron

White Powder (originale)

Fat life, ya see me, nigga?
Aye, Big Bees, wassup!
AC murda, it’s 1 million $ a race, huh
Gotta get this money
I could take a whole key, break it down to the town (bring it down to the town)
I could take a whole key, break it down to the town (bring it down to the town)
I could take a whole key, break it down to the town (bring it down to the town)
I could take a whole key, break it down to the town (bring it down to the town)
(Verse: Jim Jones)
I could take a whole key, bring it down to the town
All my niggas still down for the crown
Take a couple shots, take the crown off yo mind
Got the big 4−5 and I was walkin' outta prime (Miami shit)
112, let the thing go, whachya gon' do?
With my animals like I’m comin' from a zoo
Nigga ill, but I’m not comin' down with the flu
Hot fashion, love it when they mean all that sly fashion
Least 100 G’s in my ride passion
Used to think I bought a ride just to crash it (fucka)
I got a couple foreign cars crashed in the demolition
Nigga comin' short, couple niggas, couple missiles
Not part of sin, I am not a politician
Take a vote on a nigga, let my niggas go and hit 'im (he gone)
Stick to the plan, gotta get high befo' I get on a plane
Nigga fly pilot, do that shit on a plane
If I get caught by the cops, ain’t no shit to explain
(Hook)
(Do it for the fresh ones, do it for the fresh x2)
I could take a whole key, break it down to the town (bring it down to the town)
I could take a whole key, break it down to the town (bring it down to the town)
I could take a whole key, break it down to the town (bring it down to the town)
I could take a whole key, break it down to the town (bring it down to the town)
(Verse 2: Jim Jones)
Got me sittin' at the table, got the fan on us, hot
Sittin' by the stove turnin' grams into rocks
Tryin' to cook a ki, 30 grand, two pots
Nigga one more flip then the man in the drop
Lookin' at the block, goddamn, wanna?
Strict so hot, got a tan on the block
We got tan on the block, I could disappear
Nigga, ten grand on this spot
White powder, all a nigga know is the white powder
He ain’t gonna check if ya like the shower
Call the goons up, get yo life devoured (fucka)
Ain’t nothin' new when I’m comin' through, bitch
Bitch seen bunnies in the watch and a couple new whips
Stuntin' in the drop like what it do, bitch
We can take it out to Vegas, whachya wanna do, slick?
We still Payed In Full, finna shot, clip the AK, it’s full
These niggas lookin' like I payed a fool
I give four niggas here (?) while I play the pool (?)
(Verse 3: Cam’ron)
Take a whole key, break it down to a dock
Take an OG, see him bail for the grind
(Breaka breaka 1−9, breaka breaka 1−9)
(Fool work for us, stand in line)
So crapped by the group call
That ?'s for suits all
Honey, what’s shakin'?
BK to make a new call
Only if you knew home
Work like in new form
We pinture till the sky is gray
Wiggamo, puto
Don’t know what you on!
Hustle like unicorn (?)
You pay full price, stats
We don’t do coupons
Watch me juju
Go and get a groove on
Got hoes and they feel me
Pictures just move on
(Outro)
I don’t see none of y’all
Prayin' I would see more
You was in the mall with niggas
Yeah, trying shoes on
I don’t really care, tho
Still spendin' like a loop hole
Brought that kilo in the dock
Oh, they say is you from?(?)
(Hook)
I could take a whole key, break it down to the town (bring it down to the town)
I could take a whole key, break it down to the town (bring it down to the town)
I could take a whole key, break it down to the town (bring it down to the town)
I could take a whole key, break it down to the town (bring it down to the town)

(traduzione)

Vita grassa, mi vedi, negro?
Sì, grandi api, perditempo!
AC Murda, è 1 milione di $ a gara, eh
Devo prendere questi soldi
Potrei prendere una chiave intera, scomporla in città (portarla in città)
Potrei prendere una chiave intera, scomporla in città (portarla in città)
Potrei prendere una chiave intera, scomporla in città (portarla in città)
Potrei prendere una chiave intera, scomporla in città (portarla in città)
(Verso: Jim Jones)
Potrei prendere una chiave intera, portarla giù in città
Tutti i miei negri sono ancora pronti per la corona
Fai un paio di scatti, togliti la corona dalla mente
Ho ottenuto il grande 4-5 e stavo uscendo dal primo (merda di Miami)
112, lascia andare la cosa, cosa farai?
Con i miei animali come se venissi da uno zoo
Nigga malato, ma non sto venendo giù con l'influenza
Moda alla moda, adoro quando significano tutta quella moda furba
Almeno 100 G nella mia passione di guida
Pensavo che avessi comprato un giro solo per schiantarlo (cazzo)
Ho un paio di auto straniere si sono schiantate durante la demolizione
Nigga sta arrivando breve, coppia di negri, coppia di missili
Non faccio parte del peccato, non sono un politico
Dai un voto a un negro, lascia andare i miei negri e colpiscili (è andato)
Attieniti al piano, devi sballarti prima che salga su un aereo
Nigga pilota di volo, fai quella merda su un aereo
Se vengo catturato dalla polizia, non c'è niente da spiegare
(Gancio)
(Fallo per quelli freschi, fallo per quelli freschi x2)
Potrei prendere una chiave intera, scomporla in città (portarla in città)
Potrei prendere una chiave intera, scomporla in città (portarla in città)
Potrei prendere una chiave intera, scomporla in città (portarla in città)
Potrei prendere una chiave intera, scomporla in città (portarla in città)
(Verso 2: Jim Jones)
Mi ha seduto al tavolo, ci ha messo il ventilatore addosso, caldo
Seduto accanto al fornello trasformando grammi in sassi
Sto cercando di cucinare un ki, 30 mila, due pentole
Nigga ancora un capovolgimento poi l'uomo nella goccia
Guardando il blocco, dannazione, vuoi?
Rigoroso così caldo, mi sono abbronzato sul blocco
Ci siamo abbronzati sul blocco, potrei scomparire
Nigga, diecimila dollari in questo posto
Polvere bianca, tutto ciò che un negro sa è la polvere bianca
Non controllerà se ti piace la doccia
Chiama gli scagnozzi, fatti divorare la vita (cazzo)
Non è niente di nuovo quando sto arrivando, cagna
Cagna ha visto conigli nell'orologio e un paio di nuove fruste
Stuntin' in the drop come quello che fa, cagna
Possiamo portarlo a Las Vegas, cosa vuoi fare, slick?
Abbiamo ancora pagato per intero, finna girato, clip l'AK, è pieno
Questi negri sembrano come se avessi pagato un pazzo
Do quattro negri qui (?) mentre gioco a biliardo (?)
(Verso 3: Cam'ron)
Prendi una chiave intera, scomponila in un dock
Prendi un OG, guardalo lasciare la cauzione per la fatica
(Breaka breaka 1-9, breaka breaka 1-9)
(Lavora da stupidi per noi, mettiti in coda)
Così capate dalla chiamata di gruppo
Quello? È adatto a tutti
Tesoro, cosa sta tremando?
BK per effettuare una nuova chiamata
Solo se conoscessi casa
Funziona come in una nuova forma
Noi tiriamo finché il cielo non è grigio
Wiggamo, putò
Non so cosa stai facendo!
Sfreccia come un unicorno (?)
Paghi a prezzo pieno, statistiche
Non facciamo coupon
Guardami juju
Vai e fai un solco
Ho delle zappe e loro mi sentono
Le immagini vanno avanti
(Outro)
Non vedo nessuno di voi
Pregando, avrei visto di più
Eri nel centro commerciale con i negri
Sì, provando le scarpe
Non mi interessa davvero, però
Continuo a spendere come un circuito
Ha portato quel chilo sul banco degli imputati
Oh, dicono che vieni da te?(?)
(Gancio)
Potrei prendere una chiave intera, scomporla in città (portarla in città)
Potrei prendere una chiave intera, scomporla in città (portarla in città)
Potrei prendere una chiave intera, scomporla in città (portarla in città)
Potrei prendere una chiave intera, scomporla in città (portarla in città)