Traduzione del testo della canzone Nothing Lasts - Jim Jones, Fabolous, Marc Scibilia

Nothing Lasts (originale)

But I, I could always hear a voice in the back of my head
No matter what type of wrong I was doin'
(Heatmakerz)
(Crack Music)
Funny, right?
That’s how life goes sometimes
Set
So as the stars shine down on us (Real bright)
New Rollie as the time wind down on us (Ticket)
Hit the club, skip line with the pound on us (Woah)
You can hear the shots flyin' from around the corner (Loud)
Preacher said we should count every minute (Pray for me)
Microwave, I cook up an ounce in a minute (What you need?)
I was way more into money than I’m into fame (That's a fact)
I was prayin' for the summers when the winter came (July shit)
Lord knows it be somethin' 'bout the warm weather (What?)
I just lost 4K on a foreign better (Step back)
I was playin' two games like a doubleheader (Woo)
Jewish lawyers to retain, case they come and get us (Uh)
I put up numbers in the spellin' bee (Shoot)
Where I’m from, everyone was tryna sell a key (Harlem)
I was one wrong move from a felony
I could hear mama now, what she was tellin' me
Let’s ride the highs and lows
See where this thing goes
Will it bring us back together?
It always makes me sad
So I try hard to forget
Nothing’s gonna last forever
It’s just different
No more niggas like us, cloth discontinued
No more servin' that, had to switch the menu
No more in and out of jail, just a bitch or venues
No time for a square 'less I Richie M you, uh
One-fifty on the wrist, not the time though
Cover it in ice, where the time go?
They be comin' after me all the time, yo
Yeah, I’m the tequila, not the lime, ho
I’m paid in full and I’m booked
And when I’m back, I’ma show you how the Cullinan look
Don’t nothin' last forever, heard bull on the hook
Still goin' cray on 'em like a colorin' book, yeah
Forever flow, can’t kill me, they tried it
I came with the fire, never Billy and Ja’d it
They stealin' drip, hear my story be weak
Yo, I swear I hate you little niggas more than Tariq
Let’s ride the highs and lows
See where this thing goes
Will it bring us back together?
It always makes me sad
So I try hard to forget
Nothing’s gonna last forever
If you just say no, what are you gonna say yes to?
We say yes to education
We say yes to dedication
We climb up to a higher station
A new spirit of motivation
To make a positive impact on our nation

(traduzione)

Ma io, potrei sempre sentire una voce nella parte posteriore della mia testa
Non importa che tipo di male stavo facendo
(Produttore di calore)
(musica schifosa)
Divertente, vero?
È così che va la vita a volte
Impostare
Così come le stelle brillano su noi (davvero luminoso)
New Rollie mentre il tempo si ferma su di noi (Ticket)
Colpisci il club, salta la fila con la sterlina su di noi (Woah)
Puoi sentire gli spari volare da dietro l'angolo (rumoroso)
Il predicatore ha detto che dovremmo contare ogni minuto (prega per me)
Microonde, preparo un'oncia in un minuto (cosa ti serve?)
Ero molto più interessato ai soldi che alla fama (questo è un dato di fatto)
Stavo pregando per le estati quando arrivò l'inverno (merda di luglio)
Il Signore sa che si tratta di qualcosa che riguarda il clima caldo (cosa?)
Ho appena perso 4K su uno straniero migliore (Fai un passo indietro)
Stavo giocando a due giochi come un doubleheader (Woo)
Avvocati ebrei da mantenere, caso vengono a prenderci (Uh)
Ho messo numeri nell'incantesimo ape (Spara)
Da dove vengo, tutti stavano cercando di vendere una chiave (Harlem)
Sono stata una mossa sbagliata da un crimine
Potevo sentire la mamma ora, cosa mi stava dicendo
Cavalchiamo gli alti e i bassi
Guarda dove va questa cosa
Ci riporterà insieme?
Mi rende sempre triste
Quindi mi sforzo di dimenticare
Niente durerà per sempre
È solo diverso
Niente più negri come noi, il tessuto è interrotto
Niente più servizi, ho dovuto cambiare menu
Non più dentro e fuori dalla prigione, solo una puttana o dei luoghi
Non c'è tempo per un quadrato 'meno I Richie M you, uh
Uno e cinquanta al polso, non l'ora però
Coprilo di ghiaccio, dove va il tempo?
Mi stanno inseguendo tutto il tempo, yo
Sì, sono la tequila, non il lime, ho
Sono pagato per intero e sono prenotato
E quando torno, ti mostrerò come sono i Cullinan
Non durare per sempre, ho sentito il toro all'amo
Continuo a dipingerli come un libro da colorare, sì
Flusso per sempre, non puoi uccidermi, ci hanno provato
Sono venuto con il fuoco, mai Billy e Ja'd
Rubano flebo, ascoltano la mia storia essere debole
Yo, ti giuro che ti odio piccoli negri più di Tariq
Cavalchiamo gli alti e i bassi
Guarda dove va questa cosa
Ci riporterà insieme?
Mi rende sempre triste
Quindi mi sforzo di dimenticare
Niente durerà per sempre
Se dici semplicemente no, a cosa dirai di sì?
Diciamo sì all'istruzione
Diciamo sì alla dedizione
Saliamo su una stazione più alta
Un nuovo spirito di motivazione
Per avere un impatto positivo sulla nostra nazione