Traduzione del testo della canzone Pray IV reign - Jim Jones, Noe, Rell

Pray IV reign (originale)

Nigga we too close can’t stop praying now
Though it seems there’s no end to this pain
Every time I close my eyes I pray IV reign
I pray for reign to wash away the strain
(JIM JONES)
You know how they say we all looking for sunshine well where I’m from sometimes
we look for the rain just so we could wash away the pain there’s nothing wrong
with a rainy day sometimes cause you know the sun ell soon come that’s what
they say don’t they pray IV us
Nigga we too close can’t stop praying now
Though it seems there’s no end to this pain
Every time I close my eyes I pray IV reign
I pray IV reign to wash away the strain
(JIM JONES)
You couldn’t understand how much the pain weight
So in the hood we love the rainy days
Cause subconsciously we know the suns coming
We love the winter cause we know the summers coming
Remember I got lock the same night my son was coming
All I could do was pray they don’t take me away
And lord knows I had the angels on my side
They searched the car had the hammer in the ride
A miracle on flat bush avenue
I still made it back to say push when she was having you
A newer version a younger me
I want him to go to school and raise him up gun free
I swear some places I don’t want him to be
And I swear something’s I don’t want him to see
But new booty daddy loves you truly
So the nights you don’t see me know daddy’s on his duty
Nigga we too close can’t stop praying now
Though it seems there’s no end to this pain
Every time I close my eyes I pray IV reign
I pray IV reign to wash away the strain
Watch a poor mans pick up survive through the pour
Pull the truck up front and drive through the store
Had to be a felon
Hated being poor but
Read the book of life and satin was the author
Still I was the culprit
Rather be on rikus
Bugging on how my baby mama ran through the diapers
All of that shitting and all of those pampers
Grandma laid up wit all of that cancer
Lead paint flaking constantly chipping
Momma with a dark rum constantly sipping
A fault to my name a bad transmission
For getting in the game that’s a bad transition
One flip one night i’m olly olly olly ox in free
And getting a newer place with a g
A couple henny shots i’m a newer man ready
To go and get paper and hustlers confetti
I’m ready
Nigga we too close can’t stop praying now
Though it seems there’s no end to this pain
Every time I close my eyes I pray IV reign
I pray IV reign to wash away the strain
Moment of silence to all my niggas in the struggle its bryd gang baby capo
matrix n.o.e.
chink Santana
I can truly understand
How life can drain all the passion from a man
With just one chance he can change his circumstance
And get that money baby, get that money babe, let’s get this money baby
Yeah
Nigga we too close can’t stop praying now
Though it seems there’s no end to this pain
Every time I close my eyes I pray IV reign
I pray IV reign to wash away the strain

(traduzione)

Negro che siamo troppo vicini non possiamo smettere di pregare ora
Anche se sembra che non ci sia fine a questo dolore
Ogni volta che chiudo gli occhi prego IV regno
Prego per il regno di lavare via la tensione
(JIM JONES)
Sai come si dice che cerchiamo tutti bene il sole da dove vengo a volte
cerchiamo la pioggia solo così possiamo lavare via il dolore, non c'è niente che non va
con un giorno piovoso a volte perché sai che il sole arriverà presto, ecco cosa
dicono di non pregare noi
Negro che siamo troppo vicini non possiamo smettere di pregare ora
Anche se sembra che non ci sia fine a questo dolore
Ogni volta che chiudo gli occhi prego IV regno
Prego IV regno per lavare via la tensione
(JIM JONES)
Non riuscivi a capire quanto pesasse il dolore
Quindi nella cappa amiamo i giorni di pioggia
Perché inconsciamente sappiamo che i soli stanno arrivando
Amiamo l'inverno perché sappiamo che le estati stanno arrivando
Ricorda che ho ottenuto il lucchetto la stessa notte che sarebbe arrivato mio figlio
Tutto quello che potevo fare era pregare che non mi portassero via
E il Signore sa che avevo gli angeli dalla mia parte
Hanno perquisito l'auto con il martello nella corsa
Un miracolo sul viale piatto della boscaglia
Sono ancora tornato per dire push quando ti stava prendendo
Una versione più recente un me più giovane
Voglio che vada a scuola e lo allevi senza armi
Ti giuro in alcuni posti in cui non voglio che sia
E ti giuro che qualcosa non voglio che lui veda
Ma il nuovo bottino papà ti ama davvero
Quindi le notti in cui non mi vedi sanno che papà è al suo servizio
Negro che siamo troppo vicini non possiamo smettere di pregare ora
Anche se sembra che non ci sia fine a questo dolore
Ogni volta che chiudo gli occhi prego IV regno
Prego IV regno per lavare via la tensione
Guarda un povero raccogliere sopravvivere attraverso il getto
Tira il camion in avanti e guida attraverso il negozio
Doveva essere un criminale
Odiavo essere povero ma
Leggi il libro della vita e satin ne era l'autore
Eppure ero il colpevole
Piuttosto essere su rikus
Intercettando come mia mamma ha passato i pannolini
Tutte quelle cazzate e tutte quelle coccole
La nonna ha messo da parte con tutto quel cancro
La vernice al piombo si sfalda costantemente e si scheggia
Mamma con un rum scuro che sorseggia continuamente
Un errore al mio nome una cattiva trasmissione
Per entrare in gioco è una brutta transizione
One flip one night sono olly olly olly ox in free
E ottenere un posto più nuovo con una g
Un paio di scatti henny sono un uomo nuovo pronto
Per andare a prendere carta e coriandoli da imbroglioni
Sono pronto
Negro che siamo troppo vicini non possiamo smettere di pregare ora
Anche se sembra che non ci sia fine a questo dolore
Ogni volta che chiudo gli occhi prego IV regno
Prego IV regno per lavare via la tensione
Momento di silenzio per tutti i miei negri nella lotta, il suo bryd gang baby capo
matrice n.a.e.
crepa Santana
Posso davvero capire
Come la vita può prosciugare tutta la passione da un uomo
Con una sola possibilità può cambiare la sua situazione
E prendi quei soldi piccola, prendi quei soldi piccola, prendiamo questi soldi piccola
Sì
Negro che siamo troppo vicini non possiamo smettere di pregare ora
Anche se sembra che non ci sia fine a questo dolore
Ogni volta che chiudo gli occhi prego IV regno
Prego IV regno per lavare via la tensione