Traduzione del testo della canzone Jimbo Jenkins - Jim Reeves

Jimbo Jenkins (originale)

There’s a funny little man in my hometown
His age is ninety three
He’s a cute little man with a funny little grin
You’ll love him, yes siree
He’ll tell you tales of Buffalo Bill
And things that they have done
This funny little man in my hometown
Is loved by everyone
Jimbo Jenkins is his name
You’ll find him in the Hall of Fame
The Hall of Fame’s his favorite chair
Sittin' on the Courthouse square
Children gather all around
From miles and miles they come
To listen to this fine little man
Who’s loved by everyone
He’ll tell you tales of Custer
And the battles they have won
And he can prove the story’s true
By the nothes on his gun
Little cowboys injuns too
Think he’s the grandest thing
They way he tells his stories
You can hear the bullets zing
Jimbo Jenkins is his name
You’ll find him in the Hall of Fame
The Hall of Fame’s his favorite chair
Sittin' on the Courthouse square
Jesse James and Robin Hood
Ain’t got a thing on him
'Cause he did more in three weeks time
Than either one of them
--- Instrumental ---
Someday I know there’ll be a statue
On the Courthouse square
There will be old Jimbo Jenkins
In his favorite chair
He’ll go down in history
That is plain to see
For all his tales of yesterday
So famous he will be
Jimbo Jenkins is his name
You’ll find him in the Hall of Fame
The Hall of Fame’s his favorite chair
Sittin' on the Courthouse square
Little cowboys injuns too
Little cowboys injuns too
Think he’s the grandest thing
They way he tells his stories
You can hear the bullets zing
Jimbo Jenkins is his name
You’ll find him in the Hall of Fame
The Hall of Fame’s his favorite chair
Sittin' on the Courthouse square…

(traduzione)

C'è un omino divertente nella mia città natale
La sua età è novantatré
È un omino carino con un sorrisetto divertente
Lo amerai, sì sire
Ti racconterà storie di Buffalo Bill
E le cose che hanno fatto
Questo ometto divertente nella mia città natale
È amato da tutti
Jimbo Jenkins è il suo nome
Lo troverai nella Hall of Fame
La Hall of Fame è la sua sedia preferita
Seduto sulla piazza del tribunale
I bambini si radunano tutt'intorno
Da miglia e miglia vengono
Ad ascoltare questo bravo ometto
Chi è amato da tutti
Ti racconterà storie di Custer
E le battaglie che hanno vinto
E può provare che la storia è vera
A proposito, sulla sua pistola
Anche i piccoli cowboy indiani
Pensa che sia la cosa più grandiosa
Il modo in cui racconta le sue storie
Puoi sentire lo zing dei proiettili
Jimbo Jenkins è il suo nome
Lo troverai nella Hall of Fame
La Hall of Fame è la sua sedia preferita
Seduto sulla piazza del tribunale
Jesse James e Robin Hood
Non ho niente su di lui
Perché ha fatto di più in tre settimane
Di uno di loro
--- Strumentale ---
Un giorno so che ci sarà una statua
Sulla piazza del tribunale
Ci sarà il vecchio Jimbo Jenkins
Sulla sua sedia preferita
Passerà alla storia
Questo è semplice da vedere
Per tutti i suoi racconti di ieri
Così famoso sarà
Jimbo Jenkins è il suo nome
Lo troverai nella Hall of Fame
La Hall of Fame è la sua sedia preferita
Seduto sulla piazza del tribunale
Anche i piccoli cowboy indiani
Anche i piccoli cowboy indiani
Pensa che sia la cosa più grandiosa
Il modo in cui racconta le sue storie
Puoi sentire lo zing dei proiettili
Jimbo Jenkins è il suo nome
Lo troverai nella Hall of Fame
La Hall of Fame è la sua sedia preferita
Seduto sulla piazza del tribunale...