Traduzione del testo della canzone Happy Song - Jimi Charles Moody

Happy Song (originale)

Mmm
Let’s talk about music
Let’s talk about cool shit
Let’s talk about anything but love for a while
Let’s talk about school days
Let’s talk about movies
Please, girl, anything but love for a while
I’ve had enough, been in love for a second
I’m getting tired of trying to get to be
Just keep the shallow, keep the shallow in the bedroom
Because my heart’s at risk of being lost at sea
Oh oh whoa
Anything but love
Oh oh whoa
Let’s do this wrong
Oh oh whoa
Anything but love
Because my record needs a fucking happy song
The fucking happy song
The fucking happy song
Don’t give me no sweet talk
Don’t be one of those people
Cause if you do it might break a couple of hearts
Draw the line
Just wanna feel easy
Please don’t make me feel feelings
So let’s talk about skin on skin in the dark
Well alright
Oh oh whoa
Anything but love
Oh oh whoa
Let’s do this wrong
Oh oh whoa
Anything but love
Because my record needs a fucking happy song
The fucking happy song
The fucking happy song
La la la la la la la, la la, la la, la la la
The fucking happy song
La la la la la la la, la la, la la, la la la
The fucking happy song
I’ve had enough, been in love for a second
I’m getting tired of always getting this wrong
Just keep the shallow, keep the shallow in the bedroom
Because my record needs a fucking happy song
La la la la la la la, la la, la la, la la la (Oh oh whoa)
The fucking happy song
La la la la la la la, la la, la la, la la la (Oh oh whoa)
The fucking happy song
La la la la la la la, la la, la la, la la la (Oh oh whoa)
The fucking happy song

(traduzione)

Mmm
Parliamo di musica
Parliamo di merda cool
Parliamo di tutto tranne che di amore per un po'
Parliamo dei giorni di scuola
Parliamo di film
Per favore, ragazza, tutto tranne che amore per un po'
Ne ho abbastanza, sono stato innamorato per un secondo
Mi sto stancando di cercare di essere
Mantieni il poco profondo, mantieni il poco profondo nella camera da letto
Perché il mio cuore corre il rischio di perdersi in mare
Oh oh whoa
Altro che amore
Oh oh whoa
Facciamo in modo sbagliato
Oh oh whoa
Altro che amore
Perché il mio disco ha bisogno di una fottuta canzone felice
La fottuta canzone felice
La fottuta canzone felice
Non parlarmi con dolcezza
Non essere una di quelle persone
Perché se lo fai potresti spezzare un paio di cuori
Disegna la linea
Voglio solo sentirti a tuo agio
Per favore, non farmi provare sentimenti
Parliamo quindi di pelle su pelle al buio
Benfatto
Oh oh whoa
Altro che amore
Oh oh whoa
Facciamo in modo sbagliato
Oh oh whoa
Altro che amore
Perché il mio disco ha bisogno di una fottuta canzone felice
La fottuta canzone felice
La fottuta canzone felice
La la la la la la, la la, la la, la la la
La fottuta canzone felice
La la la la la la, la la, la la, la la la
La fottuta canzone felice
Ne ho abbastanza, sono stato innamorato per un secondo
Mi sto stancando di sbagliare sempre
Mantieni il poco profondo, mantieni il poco profondo nella camera da letto
Perché il mio disco ha bisogno di una fottuta canzone felice
La la la la la la la, la la, la la, la la la (Oh oh whoa)
La fottuta canzone felice
La la la la la la la, la la, la la, la la la (Oh oh whoa)
La fottuta canzone felice
La la la la la la la, la la, la la, la la la (Oh oh whoa)
La fottuta canzone felice