Traduzione del testo della canzone Only You - Jimi Charles Moody

Only You (originale)

I dig myself into a hole
Trying to fill an empty space
I wake up with someone I don’t know
Hoping it might ease the pain
I look for love on drunken nights
Like I’ve got something to prove
But I would trade in all those times, babe
Just for one more with you
I wish it was only you
Let it be only you
Could it be only you and I?
So won’t you bring me back to the light?
I make mistakes to pass the time
In hope that they will bring me truth
But every time I cross the line, yeah
It only turns my mind to you
There is nothing in my soul
For anyone to hold
I don’t wanna see your face, babe
But the end is
I wish it was only you
Let it be only you
Could it be only you and I?
So won’t you bring me back to the light?
The shadows that you cause to my life
Darken every light that I find
You’re everything I need to survive
I’m broken, baby, help me to fly
I wish it was only you
Let it be only you
Could it be only you and I?
So won’t you bring me back to the light?
I wish it was only you, yeah
Let it be only you, oh
Could it be only you and I?
So won’t you bring me back to the light?

Only You (traduzione)

Mi scavo in una buca
Cercando di riempire uno spazio vuoto
Mi sveglio con qualcuno che non conosco
Sperando che potrebbe alleviare il dolore
Cerco l'amore nelle notti ubriache
Come se avessi qualcosa da dimostrare
Ma farei scambi in tutte quelle volte, piccola
Solo per un altro con te
Vorrei che fossi solo tu
Lascia che sia solo tu
Potremmo essere solo io e te?
Quindi non mi riporterai alla luce?
Faccio errori per passare il tempo
Nella speranza che mi portino la verità
Ma ogni volta che oltrepasso il limite, sì
Rivolge la mia mente solo a te
Non c'è niente nella mia anima
Che chiunque possa tenere
Non voglio vedere la tua faccia, piccola
Ma la fine è
Vorrei che fossi solo tu
Lascia che sia solo tu
Potremmo essere solo io e te?
Quindi non mi riporterai alla luce?
Le ombre che hai causato alla mia vita
Oscura ogni luce che trovo
Sei tutto ciò di cui ho bisogno per sopravvivere
Sono rotto, piccola, aiutami a volare
Vorrei che fossi solo tu
Lascia che sia solo tu
Potremmo essere solo io e te?
Quindi non mi riporterai alla luce?
Vorrei che fossi solo tu, sì
Lascia che sia solo tu, oh
Potremmo essere solo io e te?
Quindi non mi riporterai alla luce?