Traduzione del testo della canzone Burning Desire - Jimi Hendrix

Burning Desire (originale)

Burning desire sets my soul on fire
Burning desire sets my soul on fire
I feel my body drowning in your sea of love
But in the meantime there’s nothing to dream
Between Hell and Heaven you just may see me chase my heart everywhere
Burning desire hotter than an electric chair
Burning desire hotter than an electric chair
Last night sure was sweet
It sure was good this time around
You really sent me around and around, round and round
You came on down hard on me baby
You showed me just how love could be
I wish i could stay baby
But I’m just a night bird flying over the sea
And I’m trying not to drown
Burning desire hotter than an electric chair

Burning Desire (traduzione)

Il desiderio ardente dà fuoco alla mia anima
Il desiderio ardente dà fuoco alla mia anima
Sento il mio corpo annegare nel tuo mare d'amore
Ma nel frattempo non c'è niente da sognare
Tra l'inferno e il paradiso potresti vedermi inseguire il mio cuore ovunque
Desiderio ardente più caldo di una sedia elettrica
Desiderio ardente più caldo di una sedia elettrica
Ieri sera è stato sicuramente dolce
È stato sicuramente bello questa volta
Mi hai davvero mandato in giro, in giro, in giro
Sei stato duro con me, piccola
Mi hai mostrato come potrebbe essere l'amore
Vorrei poter restare piccola
Ma sono solo un uccello notturno che vola sul mare
E sto cercando di non annegare
Desiderio ardente più caldo di una sedia elettrica