Traduzione del testo della canzone Mojo Man - Jimi Hendrix

Mojo Man (originale)

Flames
I see electric flames you all
They are burning all over
All over me
Voodoo, Voodoo
That’s what they call it now
And you best better
Gone and let it be
But I’ve always been a gambling man
So you know I’m going to, going to, going to take a chance
This why because
Can’t love electric flames
Though it can fuck with me
Because I’m, I’m a Mojo Man
And I’m from
Let me tell you, I’m from Voodoo Land
Mojo Man
From a far away land
Got to change anything you all, anything
With the touch of hand
You made me
Whoever you may be
Just take my voodoo ingenuity
I was raised in a land way back
Near a Fiji land
With a one eyed toad, just walking, in the palm of my hand
Devils, troubles, witches prove
Every girl to me
And old black cats, were my company
So you know I wasn’t alone
Mojo, mojo, mojo, mojo, mojo, Mojo Man now
I’m a Mojo Man
I’m going to say it
I’m a Mojo Man
I’m a Mojo Man

Mojo Man (traduzione)

Fiamme
Vedo fiamme elettriche a tutti voi
Stanno bruciando dappertutto
Tutto su di me
Voodoo, Voodoo
È così che lo chiamano ora
E tu meglio meglio
Vai e lascia che sia
Ma sono sempre stato un uomo d'azzardo
Quindi sai che prenderò, prenderò una possibilità
Questo perché perché
Non posso amare le fiamme elettriche
Anche se può fottermi
Perché sono, sono un uomo Mojo
E vengo da
Lascia che te lo dica, vengo da Voodoo Land
Uomo Mojo
Da una terra lontana
Devi cambiare qualsiasi cosa voi tutti, qualsiasi cosa
Con il tocco della mano
Mi hai fatto
Chiunque tu sia
Prendi il mio ingegno voodoo
Sono cresciuto in una terra molto tempo fa
Vicino a una terra delle Fiji
Con un rospo con un occhio solo, che cammina, nel palmo della mia mano
Diavoli, guai, streghe lo dimostrano
Ogni ragazza per me
E i vecchi gatti neri erano la mia compagnia
Quindi sai che non ero solo
Mojo, mojo, mojo, mojo, mojo, Mojo Man ora
Sono un uomo Mojo
Lo dirò
Sono un uomo Mojo
Sono un uomo Mojo