Traduzione del testo della canzone Closure - Jimi Tents

Closure (originale)

Shit.
Life’s been crazy
Last 6 months on road
So much
You would’ve thought a nigga homeless
Pro bono
All good, I’m just focused
Til I dominate the game
And switch it my own shit
(I need mine)
Entitled
Thin line for a mid psycho
Discipline for my pen rivals
Lost love for my then idols
Saw the climb & the nose dive
Real life
Shit spirals
I been, working
All night
You’ve been, Sleeping
Thru morn again
I’ll change, yo whole life
Promise, I won’t
Do you wrong again
You say
I’m faded always
I think you say that always
You say
I’m jaded always
Guess I’m stuck in my ol ways
Closure.
Wrong Place
Closure
Life Wait
Closure
I think
Closure
That I need
Closure
Life wait
Closure
Wrong Place
Closure
I need
Closure
I think
Closure
I guilt trip on the regular
Always asking myself
If I’m good enough
Fear of losing it all
Got me looking up
Even losing you partially
Had me too distraught
And shit
Who’d a thought
I’d lose you all before the fame
Used to take the greyhound
Without a dollar to my name
You ain’t asking where got it
You just happy that I came
Why ask you if u miss it
Ain’t it cloudy when it rain?
I ain’t proud to say I changed
Not adapting’s for the weak
Used to fuck like every week
Now we barely even speak
I’m cali for the week
You don’t even wanna meet
Now I’m drinking, smoking potent
Watching belly on repeat
FaceTime you while you sleep
Then you say I’m faded always
I say
You say that always
You think
I’m jaded always
Guess I’m stuck in my ol ways
Closure.
Wrong Place
Closure
Life Wait
Closure
I think
Closure
I need
Closure
Life wait
Closure
Wrong Place
Closure
I need
Closure
I think
Closure
My conflicts internally
Are hurting me
But herding me
To fetishize success
And turn the rest
Into a murder scene
Pin it on my chest
That I’m the best
That all the world has seen
5 o clock shadow
I was talking thru a nervous me
The nerve of me
To try and hide my talent
With the worst of me
Wording these verbs
With versatility
And purpose means
I’m human torching
Human torture
Burn em to the 3rd degree
Crucifix and ostracize a rapper
Boy you know the team
Y’all won’t get in my way
Y’all can’t get in my way
We don’t feel what you say
We can’t feel what you say
I just make it translate
I just make it translate
We gon make it translate
Imma make it translate
Translation (s)

(traduzione)

Merda.
La vita è stata pazza
Ultimi 6 mesi su strada
Tanto
Avresti pensato a un negro senzatetto
Pro bono
Tutto bene, sono solo concentrato
Finché non dominerò il gioco
E cambialo la mia merda
(Ho bisogno del mio)
Intitolato
Linea sottile per uno psicopatico
Disciplina per i miei rivali di penna
Amore perduto per i miei allora idoli
Ho visto la salita e l'immersione del naso
Vita reale
Spirali di merda
Sono stato, lavorando
Tutta la notte
Sei stato, dormendo
Di nuovo fino al mattino
Cambierò, tutta la tua vita
Prometto, non lo farò
Ti sbagli di nuovo
Tu dici
Sono sempre sbiadito
Penso che tu lo dica sempre
Tu dici
Sono sempre stanco
Immagino di essere bloccato nei miei vecchi modi
Chiusura.
Posto sbagliato
Chiusura
Aspetta la vita
Chiusura
Penso
Chiusura
Di cui ho bisogno
Chiusura
La vita aspetta
Chiusura
Posto sbagliato
Chiusura
Ho bisogno
Chiusura
Penso
Chiusura
Ho senso di colpa normalmente
Mi chiedo sempre
Se sono abbastanza bravo
Paura di perdere tutto
Mi ha fatto guardare in alto
Anche perdendoti in parte
Mi ha fatto troppo sconvolto
E merda
Chi avrebbe un pensiero
Vi perderei tutti prima della fama
Usato per prendere il levriero
Senza un dollaro a mio nome
Non stai chiedendo dove l'hai preso
Sei solo felice che io sia venuta
Perché chiederti se te lo perdi
Non è nuvoloso quando pioggia?
Non sono orgoglioso di dire che sono cambiato
Non adattarsi è per i deboli
Era solito scopare come ogni settimana
Ora parliamo a malapena
Sono cali per la settimana
Non vuoi nemmeno incontrarti
Ora sto bevendo, fumando potente
Guardare la pancia su ripetere
FaceTime mentre dormi
Poi dici che sono sempre sbiadito
Dico
Lo dici sempre
Tu pensi
Sono sempre stanco
Immagino di essere bloccato nei miei vecchi modi
Chiusura.
Posto sbagliato
Chiusura
Aspetta la vita
Chiusura
Penso
Chiusura
Ho bisogno
Chiusura
La vita aspetta
Chiusura
Posto sbagliato
Chiusura
Ho bisogno
Chiusura
Penso
Chiusura
I miei conflitti interni
mi stanno facendo male
Ma mi sta guidando
Per feticizzare il successo
E gira il resto
In una scena di omicidio
Appuntalo sul mio petto
Che sono il migliore
Che tutto il mondo ha visto
5:00 ombra
Stavo parlando attraverso un me nervoso
Il coraggio di me
Per cercare di nascondere il mio talento
Con il peggio di me
Formulare questi verbi
Con versatilità
E lo scopo significa
Sto bruciando umano
Tortura umana
Bruciali al 3° grado
Crocifisso e ostracizzare un rapper
Ragazzo, conosci la squadra
Non mi ostacolerete
Non riuscite a intralciarmi
Non sentiamo quello che dici
Non riusciamo a sentire quello che dici
Lo faccio solo tradurre
Lo faccio solo tradurre
Lo faremo tradurre
Lo farò tradurre
Traduzione (i)