Traduzione del testo della canzone Landslide - Jimi Tents

Landslide (originale)

Waikiki, this shit feel like
This shit feel like Waikiki
Woo!
You know I
Thug em, Fuck em
Love em, Leave em
Cause you suppose to
Right?
You just hug em, kiss em
Feed em, Cause you suppose to
Right?
If it’s not me, Then it must be you
And it must be true
Cause the boy don’t lie
I just soar don’t fly
So it must be glue
Check the stats on Elmer’s
You surprised?
Oh well
God damn, I’ve been moving
All y’all niggas been stuck
God damn, y’all been losing
I’m pursuing what I need too
Someone pass the tree to
The man, Who’s been working
All year while you sleep through
Real soon real soon, Quite soon
I’mma have see my cash
In a lump-some now
Real smooth real smooth, Quite smooth
I’mma have to go and pass on
Your hundred thou, I need
1 milli, 2 milli, 3 milli, 4
I need so many milli’s
Like which milli yours
Is this milli yours?
Wait.
(1,2,3,4)
Now let me see you
Put your hands high
(Your hands high?)
Yeah, cause I won it by a landslide
(By a landslide?)
Aw, yeah I won it by a landslide
(A landslide?)
Shit, Yeah I won it by a landslide
(Awww, Ohhhhh)
And Imma get it they on standby
(They on stand by?)
Y’all ain’t winning by a landslide
(By a landslide. What?!)
Yeah I won it by a landslide
(By a landslide?)
Yeah I won it by a landslide
(Awwww right!)
So what you need mama?
You at the bar, dressed like a star
Here goes a drink mama
A nigga young, We having fun
So what you think mama?
A celebration facing failure
Tackle fears and shackle tears
Don’t complain, That shit’ll kill ya
Aye, Bonafide know wassup
Keep some Gs up in the cut
Blowed and fried, Roll one up
Keep some tree up in my dutch
Hold it down, So what’s up
Know the kid is in demand
I can make it happen
Bout as fast as you can stack a band
Double back, Just to double that
Where Geppetto left, Pedal left
My niggas out of line like a treble clef
So if you ever wanna join
Some niggas winning, Just hit Scotty
She’ll be grinning, Watch yourself
And mind your business
It’s us.
Now let me see you
Put your hands high
(Put your hands high?)
Yeah, cause I won it by a landslide
(By a landslide?)
Aw, yeah I won it by a landslide
(A landslide?)
Shit, Yeah I won it by a landslide
(Awww, Ohhhhh)
And Imma get it they on standby
(They on stand by?)
Y’all ain’t winning by a landslide
(By a landslide. What?!)
Yeah I won it by a landslide
(By a landslide?)
Yeah I won it by a landslide
(Awwww right!)

(traduzione)

Waikiki, questa merda sembra
Questa merda sembra Waikiki
Corteggiare!
Mi conosci
Thug em, fanculo
Amali, lasciali
Perché supponi di farlo
Giusto?
Basta abbracciarli, baciarli
Dagli da mangiare, perché supponi di farlo
Giusto?
Se non sono io, allora devi essere tu
E deve essere vero
Perché il ragazzo non mente
Ho solo il volo, non volare
Quindi deve essere colla
Controlla le statistiche su Elmer's
Sei sorpreso?
Oh bene
Dannazione, mi sono trasferito
Tutti voi negri siete rimasti bloccati
Dannazione, avete perso tutti
Anch'io sto cercando ciò di cui ho bisogno
Qualcuno passa l'albero a
L'uomo, che ha lavorato
Tutto l'anno mentre dormi
Molto presto molto presto, molto presto
Devo vedere i miei contanti
In un grumo ora
Vero liscio reale liscio, Abbastanza liscio
Devo andare e lasciar perdere
I tuoi cento tu, ho bisogno
1 milli, 2 milli, 3 milli, 4
Ho bisogno di così tanti milli
Come quale milli tuo
questo milli è tuo?
Attesa.
(1,2,3,4)
Ora fammi vederti
Metti le mani in alto
(Le mani in alto?)
Sì, perché l'ho vinto con una frana
(Da una frana?)
Aw, sì, l'ho vinto con una frana
(Una frana?)
Merda, sì, l'ho vinto con una frana
(Awww, ohhhhh)
E lo metto in standby
(Sono in attesa?)
Non state vincendo per una frana
(Da una frana. Cosa?!)
Sì, l'ho vinto con una frana
(Da una frana?)
Sì, l'ho vinto con una frana
(Awwww giusto!)
Allora di cosa hai bisogno mamma?
Tu al bar, vestito da star
Ecco una bevanda mamma
Un negro giovane, ci divertiamo
Allora cosa ne pensi mamma?
Una celebrazione di fronte al fallimento
Affronta le paure e incatena le lacrime
Non lamentarti, quella merda ti ucciderà
Sì, Bonafide sa che è stato sbagliato
Mantieni alcune G su nel taglio
Soffiato e fritto, arrotolane uno
Tieni qualche albero nel mio olandese
Tienilo premuto, allora come va
Sappi che il bambino è richiesto
Posso farlo accadere
Più veloce che puoi impilare un cinturino
Raddoppia, solo per raddoppiarlo
Dove Geppetto se ne andò, Pedal se ne andò
I miei negri sono fuori linea come una chiave di violino
Quindi, se mai vuoi unirti
Alcuni negri vincono, hanno appena colpito Scotty
Lei sorriderà, guardati
E fatti gli affari tuoi
Siamo noi.
Ora fammi vederti
Metti le mani in alto
(Alza le mani?)
Sì, perché l'ho vinto con una frana
(Da una frana?)
Aw, sì, l'ho vinto con una frana
(Una frana?)
Merda, sì, l'ho vinto con una frana
(Awww, ohhhhh)
E lo metto in standby
(Sono in attesa?)
Non state vincendo per una frana
(Da una frana. Cosa?!)
Sì, l'ho vinto con una frana
(Da una frana?)
Sì, l'ho vinto con una frana
(Awwww giusto!)