Traduzione del testo della canzone The Shining - Jimi Tents

The Shining (originale)

I woke up
This morning
The first thing
That’s on my mind
Them dolla signs
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
The bottom line
I gotta grind
They shady
No problem I
Just gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
O-K
I been planning the whole thing
I need mansions & gold things
I might buy me a whole plane
I might buy me a whole state
Til diamonds dance on my whole chain
Put diamonds where I put Colgate
Smile then dance like its soul train
I need bitches in quads
God, can you do that?
Just for me
Promise I’ll tell my story
If I die that in glory
All I do is in your name
Don’t underestimate
Poor James
Playing dumb
Is my forte
You see it working out for me
Sky’s the basement look up
I woke up
This morning
The first thing
That’s on my mind
Them dolla signs
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
The bottom line
I gotta grind
They shady
No problem I
Just gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
This little
Light of mine
Shine a little different
Bright as I am
I am still victim
To buying, buying
I’m materialistic
Cause being broke
Hurts to feel nigga
Friends don’t wanna hang with you
Bitches don’t wanna chill with you
They say it change when a mil hit you
You don’t know hunger til a meal miss you
Now everybody swear they’d kill for you
All the fakes say they real to ya
Family don’t wanna deal wit ya
So it’s couch hopping
See the big picture
I just tryna get rich nigga
That or put me in a ditch
Figured living Broke just wasn’t it
So a nigga found way to go and get figures
I just live in my ideas
Homicide my fears
Cherish every dick licker
Cause if they wasn’t here
Would I be aware of
The time that I did miss em
Remember when u nobody
Who was there?
Nobody
Now they want yo body
Everywhere there’s money
Youngin keep shining
I woke up
This morning
The first thing
That’s on my mind
Them dolla signs
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
The bottom line
I gotta grind
They shady
No problem I
Just gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine

The Shining (traduzione)

Mi svegliai
Questa mattina
La prima cosa
Questo è nella mia mente
Quei segni di bambola
Devo brillare
Devo brillare
Devo brillare
La linea di fondo
Devo macinare
Sono ombrosi
Nessun problema I
Devo solo brillare
Devo brillare
Devo brillare
Devo brillare
OK
Stavo pianificando tutto
Ho bisogno di ville e cose d'oro
Potrei comprarmi un intero aereo
Potrei comprarmi un intero stato
Finché i diamanti non danzeranno su tutta la mia catena
Metti i diamanti dove ho messo Colgate
Sorridi e poi balla come il suo treno dell'anima
Ho bisogno di femmine in quad
Dio, puoi farlo?
Solo per me
Prometto che racconterò la mia storia
Se muoio in gloria
Tutto quello che faccio è a nome tuo
Non sottovalutare
Povero Giacomo
Fare lo stupido
È il mio forte
Vedi che funziona per me
Sky è il seminterrato, guarda in alto
Mi svegliai
Questa mattina
La prima cosa
Questo è nella mia mente
Quei segni di bambola
Devo brillare
Devo brillare
Devo brillare
La linea di fondo
Devo macinare
Sono ombrosi
Nessun problema I
Devo solo brillare
Devo brillare
Devo brillare
Devo brillare
Questo piccolo
Luce mia
Brilla in modo leggermente diverso
Brillante come me
Sono ancora vittima
Per acquistare, acquistare
Sono materialista
Perché essere al verde
Fa male sentirsi negro
Gli amici non vogliono stare con te
Le puttane non vogliono rilassarsi con te
Dicono che cambia quando un mil ti colpisce
Non conosci la fame finché non manchi un pasto
Ora tutti giurano che ucciderebbero per te
Tutti i falsi dicono di essere reali per te
La famiglia non vuole trattare con te
Quindi salta sul divano
Guarda il quadro generale
Sto solo cercando di diventare ricco negro
Quello o mi metti in un fosso
Ho pensato che vivere al verde non fosse così
Quindi un negro ha trovato il modo di andare e ottenere cifre
Vivo solo nelle mie idee
Omicidi le mie paure
Ama ogni leccata di cazzi
Perché se non fossero qui
Ne sarei a conoscenza
Il tempo in cui mi sono mancati
Ricorda quando non sei nessuno
Chi c'era?
Nessuno
Ora vogliono il tuo corpo
Ovunque ci sono soldi
Youngin continua a brillare
Mi svegliai
Questa mattina
La prima cosa
Questo è nella mia mente
Quei segni di bambola
Devo brillare
Devo brillare
Devo brillare
La linea di fondo
Devo macinare
Sono ombrosi
Nessun problema I
Devo solo brillare
Devo brillare
Devo brillare
Devo brillare