Traduzione del testo della canzone Below the Surface - Jimi Tents, SABA

Below the Surface (originale)

Roll up out my slumber
Roll up Doja
Breathe another
Breath
Shower, shit and shave
Pick up my phone and hear another
Death
Terrence died
Half the family cried
Who I’m gon protect?
Half the time I’m
Pseudo suicidal
Sulk cause I’m depressed
I’m on the brink of my success
Half the time I grin and bear
I wear my soul around my neck
Scarfed and harnessed
By this awful garment
That I’ve grown to hate
But love is love
And love is me
I love it when it’s more at stake
Its on the line
Time don’t wait for mines or yours
Im tired of poor
I’m tired of broke
I got a taste of private jets
And giant tours
On my accord
I’m focused
Ain’t been driven in a minute
I’m chauffeuring
But I’m working
Ain’t been timid in a minute
Who I’m kidding…
Shit I’m nervous
Below the surface
(Below it, low lit)
Below the surface
(Below it, Low it)
Shit I’m hurting
Below the surface
(Below The)
Below the surface
Below you serpents
Uh…
Grandma made your plate
We played 2K
That’s just the day before
Numb just at the thought of Walt
I got that call, yo cousin gone
Smile from cheek to cheek
I’m acting normal like ain’t nothing wrong
Woke up out my slumber
To a phone number I ain’t ignore
It’s yo cousin, he ain’t last
No ambulance, police report
Know I got these spirits now surround me
Like a ouigi board
Shit hit like a meteor
Still sad cause he can’t see me soar
Still mourning bout Kobe death
He only want see me tour
Broken while I’m broke
A double negative, like neither nor
I never signed, or placed initial on that line
Like leader boards, what we’ve endured
Can shut another nigga down like demonoid
My demons dead
A lot of my friends dreams is dead
We keeping on
But.
Shit I’m nervous
Below the surface
(Below it, low lit)
Below the surface
(Below it, Low it)
Shit I’m hurting
Below the surface
(Below The)
Below the surface
Below you serpents
Uh…

(traduzione)

Arrotola il mio sonno
Arrotola Doja
Respirane un altro
Respiro
Doccia, caga e barba
Solleva il mio telefono e ascoltane un altro
Morte
Terrence è morto
Metà della famiglia ha pianto
Chi proteggerò?
La metà delle volte lo sono
Pseudo suicida
Imbronciato perché sono depresso
Sono sull'orlo del mio successo
La metà delle volte sorrido e sopporto
Indosso la mia anima al collo
Sciarpato e imbrigliato
Da questo orribile indumento
Che ho imparato a odiare
Ma l'amore è amore
E l'amore sono io
Mi piace quando è più in gioco
È in linea
Il tempo non aspetta né il mio né il tuo
Sono stanco dei poveri
Sono stanco di rotto
Ho avuto un assaggio di jet privati
E tour giganti
Di mio accordo
Sono concentrato
Non è stato guidato in un minuto
Sto facendo l'autista
Ma sto lavorando
Non sono stato timido in un minuto
Chi sto prendendo in giro...
Merda sono nervoso
Sotto la superficie
(Sotto di esso, in condizioni di scarsa illuminazione)
Sotto la superficie
(sotto di esso, in basso)
Merda sto male
Sotto la superficie
(sotto il)
Sotto la superficie
Sotto di voi serpenti
ehm...
La nonna ha preparato il tuo piatto
Abbiamo giocato a 2K
Questo è solo il giorno prima
Insensibile al solo pensiero di Walt
Ho ricevuto quella chiamata, tuo cugino se n'è andato
Sorridi da una guancia all'altra
Mi sto comportando normalmente come se non ci fosse niente di sbagliato
Mi sono svegliato dal mio sonno
A un numero di telefono che non ignoro
Sei tuo cugino, lui non è l'ultimo
Niente ambulanza, rapporto della polizia
So che ora questi spiriti mi circondano
Come una tavola ouigi
La merda ha colpito come una meteore
Ancora triste perché non riesce a vedermi volare
Ancora in lutto per la morte di Kobe
Vuole solo vedermi in tour
Rotto mentre sono al verde
Un doppio negativo, come né né né
Non ho mai firmato o inserito l'iniziale su quella riga
Come le classifiche, quello che abbiamo sopportato
Può spegnere un altro negro come un demone
I miei demoni sono morti
Molti dei sogni dei miei amici sono morti
Continuiamo
Ma.
Merda sono nervoso
Sotto la superficie
(Sotto di esso, in condizioni di scarsa illuminazione)
Sotto la superficie
(sotto di esso, in basso)
Merda sto male
Sotto la superficie
(sotto il)
Sotto la superficie
Sotto di voi serpenti
ehm...