| That tattoo on your back.
| Quel tatuaggio sulla tua schiena.
|
| I like that
| Mi piace che
|
| If I was to bite, would you bite back?
| Se dovessi mordere, mi morderesti?
|
| Call it what you like.
| Chiamalo come ti piace.
|
| You like that?
| Ti piace quello?
|
| Drip it up your spine, the ice taps
| Sgocciolalo su la colonna vertebrale, i rubinetti del ghiaccio
|
| The skin of your behind, you fight that
| La pelle del tuo didietro, lo combatti
|
| Chill I gave you fine, come right back
| Freddo, ti ho dato bene, torna subito
|
| Bend it over, time. | Piegalo, tempo. |
| To strike that
| Per colpirlo
|
| Like the empire, now strike back
| Come l'impero, ora contrattacca
|
| It’s only one obi wan
| È solo un obi wan
|
| That your looking for.
| Che stai cercando.
|
| I got the holy wand, hole-in-one
| Ho ottenuto la bacchetta sacra, buco in uno
|
| When I swing it (woah)
| Quando lo faccio oscillare (woah)
|
| I know I turn you on, turn you on
| So che ti accendo, ti accendo
|
| Like you say I do
| Come dici che lo faccio
|
| I think this is the part
| Penso che questa sia la parte
|
| When I say
| Quando dico
|
| That you’re beautiful.
| Che sei bella.
|
| I said.
| Ho detto.
|
| Oww, girl you’re beautiful
| Oww, ragazza, sei bellissima
|
| I hope you, know
| Spero che tu sappia
|
| You’re beautiful to me
| Sei bellissima per me
|
| I don’t do, this on
| Non lo faccio, questo su
|
| The usual
| Il solito
|
| But tonight, know you’re beautiful
| Ma stasera, sappi che sei bellissima
|
| I said.
| Ho detto.
|
| Oww, girl you’re beautiful
| Oww, ragazza, sei bellissima
|
| I hope you, know
| Spero che tu sappia
|
| You’re beautiful to me
| Sei bellissima per me
|
| I don’t do, this on
| Non lo faccio, questo su
|
| The usual
| Il solito
|
| But tonight, know you’re beautiful
| Ma stasera, sappi che sei bellissima
|
| The look up on your face.
| Lo sguardo sul tuo viso.
|
| I like that
| Mi piace che
|
| Made you say my name.
| Ti ho fatto dire il mio nome.
|
| You like that
| Ti piace quello
|
| And when I’m in LA
| E quando sono a Los Angeles
|
| You skype back
| Rispondi Skype
|
| Pictures of your frame
| Immagini della tua cornice
|
| That I have
| Che ho
|
| Are pictures I should frame
| Ci sono foto che dovrei inquadrare
|
| Now time lapse, in it for a day
| Ora lasso di tempo, dentro per un giorno
|
| I might snap
| Potrei scattare
|
| We could take a break.
| Potremmo fare una pausa.
|
| Now light that
| Ora accendilo
|
| Sticky for the pain
| Appiccicoso per il dolore
|
| Enticed that.
| Attirato che.
|
| The only one only won
| L'unico solo ha vinto
|
| Cause the winners' me
| Perché i vincitori sono io
|
| When I enter you
| Quando ti entro
|
| Feels like your soul has entered me
| Sembra che la tua anima sia entrata in me
|
| Mirrors on the ceiling
| Specchi sul soffitto
|
| Look up
| Cercare
|
| To see what you should know
| Per vedere cosa dovresti sapere
|
| I’m sure this is the part
| Sono sicuro che questa è la parte
|
| When I say
| Quando dico
|
| That you’re beautiful.
| Che sei bella.
|
| I said.
| Ho detto.
|
| Oww, girl you’re beautiful
| Oww, ragazza, sei bellissima
|
| I hope you, know
| Spero che tu sappia
|
| You’re beautiful to me
| Sei bellissima per me
|
| I don’t do, this on
| Non lo faccio, questo su
|
| The usual
| Il solito
|
| But tonight, know you’re beautiful
| Ma stasera, sappi che sei bellissima
|
| I said.
| Ho detto.
|
| Oww, girl you’re beautiful
| Oww, ragazza, sei bellissima
|
| I hope you, know
| Spero che tu sappia
|
| You’re beautiful to me
| Sei bellissima per me
|
| I don’t do, this on
| Non lo faccio, questo su
|
| The usual
| Il solito
|
| But tonight, know you’re beautiful
| Ma stasera, sappi che sei bellissima
|
| Uh
| Ehm
|
| The kiss of death
| Il bacio della morte
|
| Got me moved in awe
| Mi ha commosso in soggezione
|
| And if we make a round 2
| E se facciamo un giro 2
|
| You’ll see the coup de grâce
| Vedrai il colpo di grazia
|
| Every time I slip you out that
| Ogni volta che te lo tiro fuori
|
| Translucent bra, I’m in a trance
| Reggiseno traslucido, sono in trance
|
| Contractor, I be moving walls
| Appaltatore, sposterò i muri
|
| So knock it out, clap clap
| Quindi eliminalo, batti le mani
|
| Let you snooze it off
| Ti consente di posticiparlo
|
| No cat naps, the cat crack
| Niente pisolini di gatto, il gatto crack
|
| Going through withdrawals
| Passando attraverso i prelievi
|
| Now that’s that, and that’s facts
| Questo è tutto, e questo è il fatto
|
| Let me do it all
| Fammi fare tutto
|
| Just hit my line anytime
| Basta colpire la mia linea in qualsiasi momento
|
| You know who to call.
| Sai chi chiamare.
|
| To put it down, lay you down
| Per metterlo giù, sdraiati
|
| Like you knew before
| Come sapevi prima
|
| I came around that this tune
| Sono venuto in giro che questa melodia
|
| Would be your favorite song
| Sarebbe la tua canzone preferita
|
| So anytime we go out
| Quindi, ogni volta che usciamo
|
| Girls’ll sing it wrong
| Le ragazze lo canteranno sbagliato
|
| But understand this is the part
| Ma comprendi che questa è la parte
|
| To make em sing along
| Per farli cantare insieme
|
| I said.
| Ho detto.
|
| Oww, girl you’re beautiful
| Oww, ragazza, sei bellissima
|
| I hope you, know
| Spero che tu sappia
|
| You’re beautiful to me
| Sei bellissima per me
|
| I don’t do, this on
| Non lo faccio, questo su
|
| The usual
| Il solito
|
| But tonight, know you’re beautiful
| Ma stasera, sappi che sei bellissima
|
| I said.
| Ho detto.
|
| Oww, girl you’re beautiful
| Oww, ragazza, sei bellissima
|
| I hope you, know
| Spero che tu sappia
|
| You’re beautiful to me
| Sei bellissima per me
|
| I don’t do, this on
| Non lo faccio, questo su
|
| The usual
| Il solito
|
| But tonight, know you’re beautiful | Ma stasera, sappi che sei bellissima |