Traduzione del testo della canzone Cheap Wine - Jimmy Barnes

Cheap Wine (originale)

Once I smoked a Danneman cigar
I drove a foreign car
Baby that was years ago
I left it all behind
I had a friend, I heard she died
On a needle she was crucified
Baby that was years ago
I left it all behind for my
Cheap wine and a three-day growth
Cheap wine and a three-day growth
Come-on, come-on, come-on
I don’t mind takin' charity
From those that I despise
Baby, I don’t need your love
I don’t need your love
Baby, you can shout at me
But you can’t meet my eyes
I don’t really need your love
I don’t need your love
I got my
(Bridge:)
I’m sitting on the beach drinkin' rocket fuels — oh yeah!
I spent the whole night breakin' all the rules — oh yeah!
Mending every minute of the day before
Watching the ocean, watching the shore
Watching the sunrise, and thinkin' there could never be more
Never be more
Anytime you want to find me
I don’t got a telephone
I’m another world away
But I always feel at home
With my

Cheap Wine (traduzione)

Una volta ho fumato un sigaro Danneman
Ho guidato un'auto straniera
Bambino che è stato anni fa
Ho lasciato tutto alle spalle
Avevo un'amica, ho sentito che è morta
Su un ago fu crocifissa
Bambino che è stato anni fa
Ho lasciato tutto alle spalle per il mio
Vino a buon mercato e una crescita di tre giorni
Vino a buon mercato e una crescita di tre giorni
Dai dai dai
Non mi dispiace prendere la carità
Da quelli che disprezzo
Tesoro, non ho bisogno del tuo amore
Non ho bisogno del tuo amore
Tesoro, puoi urlare contro di me
Ma non puoi incontrare i miei occhi
Non ho davvero bisogno del tuo amore
Non ho bisogno del tuo amore
Ho il mio
(Ponte:)
Sono seduto sulla spiaggia a bere carburante per missili — oh sì!
Ho passato tutta la notte infrangendo tutte le regole - oh sì!
Riparando ogni minuto del giorno prima
Guardando l'oceano, guardando la riva
Guardare l'alba e pensare che non potrebbe mai esserci di più
Non essere mai più
Ogni volta che vuoi trovarmi
Non ho un telefono
Sono un altro mondo lontano
Ma mi sento sempre a casa
Con il mio