Traduzione del testo della canzone Driving Wheels - Jimmy Barnes

Driving Wheels (originale)

Well he’s following the broken lines
Living on borrowed time
Motel rooms and broken hearts all left behind
You swear he couldn’t close his eyes
As he shifts into overdrive
He’s been up and down this road so many times
The man of his own
And searching just keeps him proving
That only the road
Can tame the rebel in his soul
It’s the rhythm of the highway
As he rolls on down
And city lights as they fade from sight
Drives the man behind the driving wheels
Like a cowboy in a rodeo
Riding hard but never letting go
You’ll be wand’ring through the twilight of his life
Waylon Jennings on the radio
Country music and engines roar
Like a shooting star across a desert sky
And he’s got a home
But it’s out on the blue horizon
Heaven only knows
There’s still a rebel in his soul
It’s the rhythm of the highway
As he rolls on down
And city lights as they fade from sight
Drives the man behind the driving wheels
And chasing southern lights
In the distant sky
And open plains with the mountains high
Drives the man behind the driving wheels
Well he’s thought about settling down
A little diner on the edge of town
But in this world of push and shove
He’s still got freedom in his blood
It’s the rhythm of the highway…

(traduzione)

Bene, sta seguendo le linee spezzate
Vivere del tempo preso in prestito
Camere di motel e cuori infranti tutti lasciati alle spalle
Giuri che non poteva chiudere gli occhi
Mentre passa all'overdrive
È stato su e giù per questa strada così tante volte
L'uomo di se stesso
E la ricerca lo fa solo provare
Quella solo la strada
Può domare il ribelle nella sua anima
È il ritmo dell'autostrada
Mentre rotola verso il basso
E le luci della città che svaniscono alla vista
Guida l'uomo dietro le ruote motrici
Come un cowboy in un rodeo
Cavalcare duro ma non mollare mai
Vagherai attraverso il crepuscolo della sua vita
Waylon Jennings alla radio
Musica country e rombo dei motori
Come una stella cadente nel cielo del deserto
E ha una casa
Ma è all'orizzonte blu
Solo il cielo lo sa
C'è ancora un ribelle nella sua anima
È il ritmo dell'autostrada
Mentre rotola verso il basso
E le luci della città che svaniscono alla vista
Guida l'uomo dietro le ruote motrici
E inseguendo le luci del sud
Nel cielo lontano
E pianure aperte con montagne alte
Guida l'uomo dietro le ruote motrici
Bene, ha pensato di sistemarsi
Un piccolo ristorante ai margini della città
Ma in questo mondo di spinte e spinte
Ha ancora la libertà nel sangue
È il ritmo dell'autostrada...