Traduzione del testo della canzone Hound Dog - Jimmy Barnes

Hound Dog (originale)

You ain’t nothin' but a hound dog
Snoopin' round the door.
You ain’t nothin' but a hound dog
Snoopin' round the door.
You can wag your tail, I ain’t gonna feed you no more
Well they told me you were high classed,
I can see though that
Well they told me you were high classed,
I can see though that
Oh woman I know you ain’t no real cool cat
You ain’t nothin' but a hound dog
Snoopin' round the door.
You ain’t nothin' but a hound dog
Snoopin' round the door.
You can wag your tail, I ain’t gonna feed you no more
You make me feel so bad
Make me weep and more
You make me feel so bad
Make me weep and more
You ain’t looking for a man
What you’re looking for is just a pawn
You ain’t nothin' but a hound dog
Snoopin' round the door.
You ain’t nothin' but a hound dog
Snoopin' round the door.
You can wag your tail, I ain’t gonna feed you no more

(traduzione)

Non sei altro che un cane da caccia
Sbirciando intorno alla porta.
Non sei altro che un cane da caccia
Sbirciando intorno alla porta.
Puoi scodinzolare, non ti darò più da mangiare
Beh, mi hanno detto che eri di alto livello,
Posso vederlo però
Beh, mi hanno detto che eri di alto livello,
Posso vederlo però
Oh donna, lo so che non sei un vero gatto figo
Non sei altro che un cane da caccia
Sbirciando intorno alla porta.
Non sei altro che un cane da caccia
Sbirciando intorno alla porta.
Puoi scodinzolare, non ti darò più da mangiare
Mi fai sentire così male
Fammi piangere e altro ancora
Mi fai sentire così male
Fammi piangere e altro ancora
Non stai cercando un uomo
Quello che stai cercando è solo una pedina
Non sei altro che un cane da caccia
Sbirciando intorno alla porta.
Non sei altro che un cane da caccia
Sbirciando intorno alla porta.
Puoi scodinzolare, non ti darò più da mangiare