Traduzione del testo della canzone Little Sandy Sleighfood - Jimmy Dean

Little Sandy Sleighfood (originale)

His name was Sandy Sleighfoot
And, oh, so sad was he
For though he stood just four feet tall
His feet were three foot three
He tried to help make Santa’s toys
But with his feet so long
He’d trip and fall and break them all
Just everything went wrong
Now, Little Sandy Sleighfoot
Don’t you feel so blue
Even with your feet so long
God has a place for you
The other kids made fun of him
They laughed at him with glee
But Sandy Sleighfoot learned one day
Without skis, he could ski
So when the night fore Christmas Eve
The reindeer stable burned
He skied downhill and saved the deer
Remembering what he’d learned
Now everybody loves him
And Santa loves him too
And ever since on Christmas Eve
He’s helped bring gifts to you
Now Little Sandy Sleighfoot
Don’t you feel so blue
Even with your feet so long
God has a place for you
The other kids made fun of him
They laughed at him with glee
But Sandy Sleighfoot learned one day
Without skis, he could ski
So when the night fore Christmas Eve
The reindeer stable burned
He skied downhill and saved the deer
Remembering what he’d learned
Now everybody loves him
And Santa loves him too
And ever since on Christmas Eve
He’s helped bring gifts to you

Little Sandy Sleighfood (traduzione)

Il suo nome era Sandy Sleighfoot
E, oh, così triste era lui
Perché sebbene fosse alto solo quattro piedi
I suoi piedi erano tre piedi e tre
Ha cercato di aiutare a realizzare i giocattoli di Babbo Natale
Ma con i suoi piedi così lunghi
Inciamperebbe, cadrebbe e li spezzerebbe tutti
Tutto è andato storto
Ora, Little Sandy Sleighfoot
Non ti senti così blu?
Anche con i piedi così lunghi
Dio ha un posto per te
Gli altri ragazzi lo prendevano in giro
Hanno riso di lui con gioia
Ma un giorno Sandy Sleighfoot ha imparato
Senza sci, potrebbe sciare
Quindi quando la notte prima della vigilia di Natale
Bruciata la stalla delle renne
Ha sciato in discesa e ha salvato il cervo
Ricordando quello che aveva imparato
Ora tutti lo amano
E anche Babbo Natale lo adora
E da allora alla vigilia di Natale
Ti ha aiutato a portarti regali
Ora Little Sandy Sleighfoot
Non ti senti così blu?
Anche con i piedi così lunghi
Dio ha un posto per te
Gli altri ragazzi lo prendevano in giro
Hanno riso di lui con gioia
Ma un giorno Sandy Sleighfoot ha imparato
Senza sci, potrebbe sciare
Quindi quando la notte prima della vigilia di Natale
Bruciata la stalla delle renne
Ha sciato in discesa e ha salvato il cervo
Ricordando quello che aveva imparato
Ora tutti lo amano
E anche Babbo Natale lo adora
E da allora alla vigilia di Natale
Ti ha aiutato a portarti regali