Traduzione del testo della canzone When It's Sleepy Time Down South - Jimmy Dean

When It's Sleepy Time Down South (originale)

Pale moon shinin' on the fields below oaks are croonin' so soft and low
No need tellin' cause I know it’s sleepy time down south
Soft wind blowin' to them pineywood trees folks down there they live a life of
these
When my mama falls on her knees it’s sleepy time down south
Stam boats on the river keep a comin' and a goin' splashin' the night away
Hear the banjos ringin' folks keep a singin' they dance till break of day
Dear old south land with your dreamy song take me back there that’s where I
belong
Oh I’d love to be in my sweet mama’s arms
When it’s sleepy time sleepy time down south

(traduzione)

La pallida luna che brilla sui campi sotto le querce canticchia così dolcemente e bassa
Non c'è bisogno di dirlo perché so che è un periodo di sonno al sud
Vento dolce che soffia verso quegli alberi di pino, gente laggiù di cui vivono una vita
questi
Quando mia mamma cade in ginocchio è tempo di sonno al sud
Stam boat sul fiume continuano a sguazzare per tutta la notte
Ascolta i banjo che suonano, la gente continua a cantare, balla fino all'alba
Cara vecchia terra del sud con la tua canzone da sogno riportami lì, ecco dove io
appartenere
Oh, mi piacerebbe essere tra le braccia della mia dolce mamma
Quando è tempo di sonno, tempo di sonno nel sud