Traduzione del testo della canzone Forever and a Year - Joan As Police Woman

Forever and a Year (originale)

I found my dream tonight
But it’s not you
You’re my fantasy
I’ve always known
I would die alone
So here I go
I like to stay right here
Forever and a year
Don’t you be scared
‘Cause I’m in it, I mean it, admit it
I’m into love
I’ve never dreamed a dream
That feels like you, romancing me
I long to hear you whisper in my ear
Come on let’s go
Give in to the night
The legs of afterglow
The last leap open
I’ll breathe your atmosphere
Forever and a year
Don’t you be scared
‘Cause I’m in it, I mean it, admit it
I’m into love
I’ve been in love before
And it’s been true
Both the love and me
And memory sends
Forward history
That I could go
As soon as now
So I am telling you
I love you forever
And this is always sealed
Within the deep, deep field
I like to stay right here
Forever and a year

Forever and a Year (traduzione)

Ho trovato il mio sogno stanotte
Ma non sei tu
Sei la mia fantasia
L'ho sempre saputo
Morirei da solo
Quindi eccomi qui
Mi piace restare qui
Per sempre e un anno
Non aver paura
Perché ci sono dentro, dico sul serio, ammettilo
Sono innamorato
Non ho mai sognato un sogno
Mi sento come te, innamorarti di me
Non vedo l'ora di sentirti sussurrare al mio orecchio
Dai, andiamo
Cedi alla notte
Le gambe dell'ultimo bagliore
L'ultimo balzo aperto
Respirerò la tua atmosfera
Per sempre e un anno
Non aver paura
Perché ci sono dentro, dico sul serio, ammettilo
Sono innamorato
Sono stato innamorato prima
Ed è stato vero
Sia l'amore che me
E la memoria invia
Storia in avanti
Che potrei andare
Non appena ora
Quindi te lo sto dicendo
Ti amerò per sempre
E questo è sempre sigillato
Dentro il campo profondo, profondo
Mi piace restare qui
Per sempre e un anno