Traduzione del testo della canzone Nervous - Joan As Police Woman

Nervous (originale)

I want you to fall of me,
Can’t tell you what’s…
I just want your love,
I want it now,
I want your face … inside my mind!
I need you to know
I need to do what’s …
What’s different about you.
So please let yourself!
Listen!
Cause I’m gonna …
No I lasted long ago!
Chorus:
Do you know…
And I’m not used to it!
It’s like a sound…
I’m not used to it Cause I’m not…
I quite enjoy it!
It’s like I fall into your!!!
…write me letters!
Yes, I accept the letters!
Cause I need attention more than you know,
More than I ever knew!
But you seem to understand
I’m right from the beginning!
Oh, you seem to comprehend…
Chorus:
Do you know…
And I’m not used to it!
It’s like a sound…
I’m not used to it…
It’s like I fall into your…
It’s like I fall into your way
… and I certainly don’t mind it!

(traduzione)

Voglio che tu cada da me,
Non posso dirti cosa è...
Voglio solo il tuo amore,
Lo voglio adesso,
Voglio il tuo viso... nella mia mente!
Ho bisogno che tu lo sappia
Ho bisogno di fare ciò che è...
Cosa c'è di diverso in te.
Quindi, per favore, lasciati andare!
Ascoltare!
Perché sto per...
No sono durato molto tempo fa!
Coro:
Sai…
E non ci sono abituato!
È come un suono...
Non ci sono abituato perché non sono...
Mi piace molto!
È come se fossi caduto nel tuo!!!
…scrivimi lettere!
Sì, accetto le lettere!
Perché ho bisogno di attenzioni più di quanto tu sappia,
Più di quanto avessi mai saputo!
Ma sembri capire
Ho ragione dall'inizio!
Oh, sembri capire...
Coro:
Sai…
E non ci sono abituato!
È come un suono...
Non sono abituato…
È come se fossi caduto nel tuo...
È come se fossi caduto sulla tua strada
… e di certo non mi dispiace!