Traduzione del testo della canzone Run for Love - Joan As Police Woman

Run for Love (originale)

I run for love
And I am quick
Like the wind
Like Athena
I fly, I fly
Moment to moment
Am I what you have in mind
I don’t wanna talk on my future with you
'Cause it’s all been written divine revelations
Why don’t we make love, make love
Over and over
That is what I have in mind
Go on and read my mind
Although you’re just my kind
Oh won’t you see
Oh won’t you be mine
Go on and read my mind
Although you’re just my kind
Oh won’t you see
Oh won’t you be mine…
You can call me criminal
But I see nothing so evil
With giving it all to me
And I just have to believe you won’t say no
So don’t say no
'Cause yes comes so easily
Just tell me now
'Cause I can hardly breathe
I lose all control in your presence
What can I do to show you what it’s like
Darling please take love, tender love
I am telling you now and forever
I am what you have in mind
Have in mind
Have in mind, oh
Go on and read my mind
Although you’re just my kind
Oh won’t you see
Oh won’t you be mine
Go on and read my mind
Although you’re just my kind
Oh won’t you see
Oh won’t you be mine…

Run for Love (traduzione)

Corro per amore
E io sono veloce
Come il vento
Come Atena
Io volo, io volo
Momento per momento
Sono io quello che hai in mente
Non voglio parlare del mio futuro con te
Perché sono state scritte tutte rivelazioni divine
Perché non facciamo l'amore, facciamo l'amore
Ancora ed ancora
Questo è ciò che ho in mente
Continua a leggere la mia mente
Anche se sei solo il mio tipo
Oh non vedrai?
Oh non vuoi essere mio?
Continua a leggere la mia mente
Anche se sei solo il mio tipo
Oh non vedrai?
Oh non vuoi essere mio...
Puoi chiamarmi criminale
Ma non vedo niente di così malvagio
Dando tutto a me
E devo solo credere che non dirai di no
Quindi non dire di no
Perché sì arriva così facilmente
Dimmelo adesso
Perché riesco a malapena a respirare
Perdo ogni controllo in tua presenza
Cosa posso fare per mostrarti com'è
Tesoro per favore prendi amore, tenero amore
Te lo dico ora e per sempre
Io sono ciò che hai in mente
Ho in mente
Tieni a mente, oh
Continua a leggere la mia mente
Anche se sei solo il mio tipo
Oh non vedrai?
Oh non vuoi essere mio?
Continua a leggere la mia mente
Anche se sei solo il mio tipo
Oh non vedrai?
Oh non vuoi essere mio...