Traduzione del testo della canzone Human Condition - Joan As Police Woman

Human Condition (originale)

Human, human, human condition
Human, human, human condition
Human, human, human condition
Human, human, human condition
Human, human, human condition
The human condition makes me melt inside
So much hope in people’s eyes
So much loving in their hands
It’s real that hope
It’s true that love
My body is waiting at all times to be thrilled
Someone human starts to sing
I rise up to meet
The sound that reaches
Out for joy
Being a human being
It makes me cry
Oh why
'Cause I feel the bliss
And I won’t resist it anymore
Not anymore
This is the only way I know
What would you say to that
That you’re sorry
Or that you know the feelings I describe
They’ve been with you all your life
I smile at strangers knowing it’s all alright
When they smile right back at me
I know we agree
That good living requires
Smiling at strangers
Being a human being
It makes me cry
Oh why
'Cause I feel the bliss
And I won’t resist it anymore
Not anymore
Being a human being
Makes me smile all right
'Cause I feel the bliss
And I won’t resist it anymore
Not anymore

Human Condition (traduzione)

Condizione umana, umana, umana
Condizione umana, umana, umana
Condizione umana, umana, umana
Condizione umana, umana, umana
Condizione umana, umana, umana
La condizione umana mi fa sciogliere dentro
Tanta speranza negli occhi delle persone
Tanto amore nelle loro mani
È reale quella speranza
È vero quell'amore
Il mio corpo aspetta in ogni momento di essere elettrizzato
Qualcuno umano inizia a cantare
Mi alzo per incontrarmi
Il suono che arriva
Fuori di gioia
Essere un essere umano
Mi fa piangere
Perchè
Perché sento la felicità
E non resisterò più
Non più
Questo è l'unico modo che conosco
Cosa diresti a questo
Che ti dispiace
O che conosci i sentimenti che descrivo
Sono stati con te per tutta la vita
Sorrido agli sconosciuti sapendo che va tutto bene
Quando mi sorridono di rimando
So che siamo d'accordo
Che il buon vivere richiede
Sorridere agli sconosciuti
Essere un essere umano
Mi fa piangere
Perchè
Perché sento la felicità
E non resisterò più
Non più
Essere un essere umano
Mi fa sorridere bene
Perché sento la felicità
E non resisterò più
Non più