Traduzione del testo della canzone Dirty Deeds - Joan Jett

Dirty Deeds (originale)

If you’re havin' trouble with the high school head
He’s givin' you the blues
You wanna graduate but not in his bed
Here’s what you gotta do
Pick up the phone
I’m always home
Call me anytime
Just ring three sixty two four three six o
I lead a life of crime
Dirty deeds done dirt cheap
Dirty deeds done dirt cheap
Dirty deeds done dirt cheap
Dirty deeds done dirt cheap
Dirty deeds done dirt cheap
If you got a lady and you want her gone
But you ain’t got the guts
She keeps on naggin' at you night and day
Enough to drive you nuts
Pick up the phone
And leave her alone
It’s time you made a stand
For a fee I’m happy to play
Your night time plan
Dirty deeds done dirt cheap
Dirty deeds done dirt cheap
Dirty deeds done dirt cheap
Dirty deeds done dirt cheap
Dirty deeds done dirt cheap

(traduzione)

Se hai problemi con il capo del liceo
Ti sta dando il blues
Vuoi laurearti ma non nel suo letto
Ecco cosa devi fare
Rispondi al telefono
Sono sempre a casa
Chiamami in qualsiasi momento
Suona solo tre sessantadue quattro tre sei o
Conduco una vita criminale
Atti sporchi fatti a buon mercato
Atti sporchi fatti a buon mercato
Atti sporchi fatti a buon mercato
Atti sporchi fatti a buon mercato
Atti sporchi fatti a buon mercato
Se hai una signora e vuoi che se ne vada
Ma non hai il coraggio
Continua a tormentarti notte e giorno
Abbastanza da farti impazzire
Rispondi al telefono
E lasciala in pace
È ora che tu prenda posizione
A pagamento sono felice di giocare
Il tuo piano notturno
Atti sporchi fatti a buon mercato
Atti sporchi fatti a buon mercato
Atti sporchi fatti a buon mercato
Atti sporchi fatti a buon mercato
Atti sporchi fatti a buon mercato