Traduzione del testo della canzone Roadrunner USA - Joan Jett

Roadrunner USA (originale)

Roadrunner roadrunner
Going faster miles an hour
Gonna ride by the Stop-n-Shop
With the radio on
I’m in love with the modern world
I’m in touch I’m a modern girl
New York City when it’s late at night
I got the radio on
I’m like a roadrunner yeahSaid hello to the spirit of ol' 1956
It was pacing in the woods next to '57
Well the highway was my only friend
'cause I went by so quick
Suburban trees were out there
And consequently it smelt like heaven
So I say roadrunner once roadrunner twice
I’m in love with the modern world
So let’s go out all night awWith the radio on got the FM
Radio on got the powerg got the magic
Radio on 50,000 watts of power
Radio on going faster miles an hour
Radio on I feel like a roadrunner YeahCan’t ya hear it out in Jersey now
New York City when it’s late at night
I’m on West Side Highway heading
Up to the G.W.
Bridge down by the power lines
I see all the neon and it’s cold at night
I got my radio on
It’s so exciting here with the skyscrapers
In the dark
I feel in touch with the modern world
I feel in touch I feel alive
With 50,000 watts of powerI got the radio on
Roadrunner roadrunner
Radio on going faster miles an hour
Radio on ya know I walk by the Stop-n-Shop
Radio on and then I drove by the Stop-n-Shop
Radio on and I like that much better than
Walking by the Stop-n-Shop
Radio on I had the radio onRadio on I felt in touch with the modern world
Radio on I fell in love with the modern world
Radio on I feel in love, feelin' love I got the
Radio on like the power, got the magic
Radio on got the AM
Radio on got the FM
Radio on 50,000 watts of power
Radio on going faster miles an hour
Radio on and the neon and it’s cold outside
Radio on I feel in touch I feel in love I feel in love
Radio on I got the I got the I got the
Radio on I got the I got the I got the I got the
Radio on again
Radio on

Roadrunner USA (traduzione)

Roadrunner corridore
Andando più veloce miglia all'ora
Passerò allo Stop-n-Shop
Con la radio accesa
Sono innamorato del mondo moderno
Sono in contatto, sono una ragazza moderna
New York City quando è notte fonda
Ho acceso la radio
Sono come un roadrunner yeah Ha salutato lo spirito del vecchio 1956
Stava passeggiando nei boschi accanto al '57
Bene, l'autostrada era la mia unica amica
Perché sono passato così in fretta
Gli alberi suburbani erano là fuori
E di conseguenza puzzava di paradiso
Quindi dico roadrunner una volta roadrunner due volte
Sono innamorato del mondo moderno
Quindi usciamo tutta la notte con la radio accesa ho la FM
La radio accesa ha la potenza e la magia
Radio con 50.000 watt di potenza
La radio continua a viaggiare più veloce all'ora
Radio accesa mi sento come un roadrunner Sì, non lo senti in jersey ora
New York City quando è notte fonda
Sono sulla West Side Highway in direzione
Fino al G.W.
Ponte lungo le linee elettriche
Vedo tutti i neon e fa freddo di notte
Ho acceso la mia radio
È così eccitante qui con i grattacieli
Nell'oscurità
Mi sento in contatto con il mondo moderno
Mi sento in contatto, mi sento vivo
Con 50.000 watt di potenza ho acceso la radio
Roadrunner corridore
La radio continua a viaggiare più veloce all'ora
Radio su sai che passo vicino allo Stop-n-Shop
Acceso la radio e poi sono passato allo Stop-n-Shop
Radio accesa e mi piace molto di più di
Passeggiando per lo Stop-n-Shop
Radio accesa Avevo la radio accesaRadio accesa Mi sentivo in contatto con il mondo moderno
Radio on mi sono innamorato del mondo moderno
Alla radio mi sento innamorato, mi sento innamorato
Radio accesa come la potenza, ha la magia
La radio accesa ha ricevuto la AM
La radio accesa ha ricevuto la FM
Radio con 50.000 watt di potenza
La radio continua a viaggiare più veloce all'ora
Radio accesa e neon e fuori fa freddo
Radio accesa Mi sento in contatto Mi sento innamorato Mi sento innamorato
Radio accesa ho la ho la ho la ho la
Radio accesa ho la ho la ho la ho la ho la
Radio accesa di nuovo
Radio accesa