Traduzione del testo della canzone Como Tu Decidas - Joan Sebastian

Como Tu Decidas (originale)

Unas noches caricias y besos
Y otras noches peleando contigo
Unas veces tu máximo amor
Y otra veces tu peor enemigo
Y de veras te quiero decir
Ya no encuentro la puerta contigo
Y a tu gusto lo voy a dejar
Si te vas o te quedas conmigo
Como quieras
Como tú prefieras
Como lo decidas
Me abandonas y nada perdonas
Y al final me olvidas
Y esta vez no te voy a rogar
Como quieras
Como tú prefieras
Como lo decidas
Me abandonas y nada perdonas
Y al final me olvidas
Hoy me aviento a perder o a ganar
Yo no entiendo tu modo de amarme
Y tratando entender me desvelo
Unas veces pareces un sol
Y otras veces tan fría como hielo
Y hasta a veces me pongo a pensar
Que es por otro y me lleno de celos
Y de veras te quiero desear
Que realices muy bien tus anhelos
Como quieras
Como tú prefieras
Como lo decidas
Me abandonas y nada perdonas
Y al final me olvidas
Y esta vez no te voy a rogar
Como quieras
Como tú prefieras
Como lo decidas
Me abandonas y nada perdonas
Y al final me olvidas
Hoy me aviento a perder o a ganar

(traduzione)

Qualche notte di carezze e baci
E altre notti a combattere con te
A volte il tuo amore più grande
E altre volte il tuo peggior nemico
E voglio davvero dirtelo
Non trovo più la porta con te
E lo lascerò a tuo piacimento
Se vai o rimani con me
Quello che vuoi
come preferisci
come decidi tu
mi abbandoni e non perdoni nulla
E alla fine mi dimentichi
E questa volta non ho intenzione di supplicarti
Quello che vuoi
come preferisci
come decidi tu
mi abbandoni e non perdoni nulla
E alla fine mi dimentichi
Oggi mi butto per perdere o vincere
Non capisco il tuo modo di amarmi
E cercando di capire mi sveglio
A volte sembri un sole
E altre volte freddo come il ghiaccio
E anche a volte comincio a pensare
Che è per un altro e sono pieno di gelosia
E voglio davvero augurarti
Possa tu realizzare molto bene i tuoi desideri
Quello che vuoi
come preferisci
come decidi tu
mi abbandoni e non perdoni nulla
E alla fine mi dimentichi
E questa volta non ho intenzione di supplicarti
Quello che vuoi
come preferisci
come decidi tu
mi abbandoni e non perdoni nulla
E alla fine mi dimentichi
Oggi mi butto per perdere o vincere