Traduzione del testo della canzone Golondrinas Viajeras - Joan Sebastian, Lucero

Golondrinas Viajeras (originale)

JS: cruzamos las fronteras
Y los mares
Enfrentamos los dos
La adversidad
Desafiamos tambien mil tempestades
Para poder vivir
Un madrigal
L: llegamos con las alas ya cansadas
Con las alas cansadas de volar
Por montañas, por valles y cañadas
JS: pero con muchas ganas
Ambos: de cantar
CORO
Golondrinas viajeras
Vamos sin descanzar
Añorando quimeras
Pero buscando siempre donde anidar (bis)
JS: miramos al pasado y no hay reproches
Vivimos el presente sin pensar
Si mañana otros nuevos
Horizontes
Con otro vientos, aires
Que enfrentar
L: iremos con las alas renovadas
Renovadas para volar volar
Por montañas, por valles y cañadas
Y todavia con ganas
De cantar
CORO
Golondrinas viajeras
Vamos sin descanzar
Añorando quimeras
Pero buscando siempre donde anidar (bis)
Pero buscando siempre donde anidar

Golondrinas Viajeras (traduzione)

JS: attraversiamo i confini
e i mari
Affrontiamo i due
avversità
Abbiamo anche sfidato mille tempeste
Per poter vivere
un madrigale
L: siamo arrivati ​​con le ali già stanche
Con le ali stanche di volare
Attraverso montagne, valli e burroni
JS: ma con tanta voglia
Entrambi: cantare
CORO
rondini in viaggio
Andiamo senza riposarci
desiderio di chimere
Ma sempre alla ricerca di dove nidificare (bis)
JS: guardiamo al passato e non ci sono rimproveri
Viviamo il presente senza pensare
Sì domani nuovi
orizzonti
Con altri venti, arie
cosa affrontare
L: andremo con ali rinnovate
Rinnovato per volare volare
Attraverso montagne, valli e burroni
e ancora desideroso
cantare
CORO
rondini in viaggio
Andiamo senza riposarci
desiderio di chimere
Ma sempre alla ricerca di dove nidificare (bis)
Ma sempre alla ricerca di dove nidificare