Traduzione del testo della canzone Envidia - Joan Sebastian

Envidia (originale)

Siempre pense que la envidia
Era un sentimiento errado
Y de repente mi vida ah
De envidia se me ha llenado
Le tengo envidia al la noche
Noche que vela tu suen~o
Le tengo y quisiera ser
De la noche y de ti duen~o
Le tengo a la lluvia
Que te acaricia y te moja
Le tengo al viento que
Te besa si se le antoja
Simpre pense que la envidia
Era un sentimiento insano
Y de repente la envidia y yo
No nos soltamos la mano
Le tengo envidia al silencio
Cuando te quedas callada
Le tengo envidia pues quiero ser
De ti feliz carcajada
Le tengo envidia a la noche
A la lluvia y al viento
Y al fin de cuentas hoy comprendi
La envidia, ay que bello sentimiento
Al fin de cuentas hoy comprendi
La envidia, es un bello sentimiento

(traduzione)

Ho sempre pensato che l'invidia
Era una sensazione sbagliata
E improvvisamente la mia vita ah
Sono stato pieno di invidia
Invidio la notte
Notte che veglia sul tuo sogno
Io ho lui e mi piacerebbe esserlo
Della notte e di te padrone
devo piovere
Che ti accarezza e ti bagna
Ho il vento che
Ti bacia se ne ha voglia
Ho sempre pensato che l'invidia
Era una sensazione folle
E all'improvviso l'invidia e me
Non lasciamo andare
Invidio il silenzio
quando stai tranquillo
Lo invidio perché voglio esserlo
Da te felice risata
Invidio la notte
Alla pioggia e al vento
E finalmente oggi ho capito
L'invidia, oh che bella sensazione
Alla fine della giornata ho capito
L'invidia è una bella sensazione