Traduzione del testo della canzone La Recompensa - Joan Sebastian

La Recompensa (originale)

Cuantas lagrimas llore
En esta vida, tu espina cada flor
Cada amor dejo una herida
Pero hoy mi suerte cambio
Hoy me ha llegado el cariño que soñe
Hoy mi Dios me ha compensado
La recompensa a mi dolor
Traes con tu amor, traes con tu amor
Punto final a mi sufrir
Y al fin puedo decir soy feliz
La recompensa a mi dolor
Traes con tu amor, traes con tu amor
Punto final a mi sufrir
Y al fin puedo decir soy feliz
Cuantas veces tropeze en mi camino
Tantas veces que pense
Que era rodar mi destino
Pero hoy mi suerte cambio
Hoy me ha llegado el cariño que soñe
Hoy mi Dios me ha compensado
La recompensa a mi dolor
Traes con tu amor, traes con tu amor
Punto final a mi sufrir
Y al fin puedo decir soy feliz
La recompensa a mi dolor
Traes con tu amor, traes con tu amor
Punto final a mi sufrir
Y al fin puedo decir soy feliz

La Recompensa (traduzione)

Quante lacrime ho pianto?
In questa vita, la tua spina ogni fiore
Ogni amore ha lasciato una ferita
Ma oggi la mia fortuna è cambiata
Oggi l'amore che sognavo è arrivato da me
Oggi il mio Dio mi ha risarcito
La ricompensa per il mio dolore
Porti con il tuo amore, porti con il tuo amore
Punto finale della mia sofferenza
E finalmente posso dire di essere felice
La ricompensa per il mio dolore
Porti con il tuo amore, porti con il tuo amore
Punto finale della mia sofferenza
E finalmente posso dire di essere felice
Quante volte sono inciampato sulla mia strada
tante volte ho pensato
quello doveva sparare al mio destino
Ma oggi la mia fortuna è cambiata
Oggi l'amore che sognavo è arrivato da me
Oggi il mio Dio mi ha risarcito
La ricompensa per il mio dolore
Porti con il tuo amore, porti con il tuo amore
Punto finale della mia sofferenza
E finalmente posso dire di essere felice
La ricompensa per il mio dolore
Porti con il tuo amore, porti con il tuo amore
Punto finale della mia sofferenza
E finalmente posso dire di essere felice