Traduzione del testo della canzone La Timotea - Joan Sebastian

La Timotea (originale)

ANTES ME MIRABAN POR LA PLAZA
CON ALGUNA MORENAZA
OH DANDOLE LA VUELTA A LA GLORIETA
CON UNA RUBIA COQUETA
DESPUES DE DISGUSTOS
Y DE ENGAÑOS
MI FILOSOFIA CAMBIE
Y AHORA ME PASEO CON TIMOTEA
Y AUNQUE NADIE ME LO CREA DE ELLA
YA ME ENAMORE
Y AHORA ME PASEO CON TIMOTEA
Y AUNQUE NADIE ME LO CREA DE ELLA
YA ME ENAMORE
QUE FEA, QUE FEA, QUE FEA
ES TU TIMOTEA
(OH YEA)
PERO NOMAS JUNTO AMI
SE SANGOLOTEA
(PA YA, PA CA)
NUNCA OLVIDARE QUE LA
MORENA FUE UNA
CA… USA DE MI PENA
Y QUE ME DEJO
LA INGRATA RUBIA
UN DIA PLANTADO EN LA LLUVIA
CASI TODA LA MUJER BONITA
AMANCUERNA MAS DE TRES
YO ME QUEDO CON MI TIMOTEA
NO ME IMPORTA QUE SE FEA
NO LA CAMBIO NI POR DIEZ
AHORA SI ABRA BODA
YA SE ME HIZO
YA SU PADRE DIO PERMISO
NOS CASAMOS DE AQUI AL MES
QUE FEA, QUE FEA, QUE FEA
ES TU TIMOTEA
(SI SI SI)
PERO NOMAS JUNTO AMI
SE SANGOLOTEA
QUE FEA, QUE FEA, QUE FEA
ES TU TIMOTEA
(OH YEA)
PERO NOMAS JUNTO AMI
SE SANGOLOTEA
PA MI NO MAS

La Timotea (traduzione)

PRIMA CHE MI GUARDANO IN PIAZZA
CON QUALCHE MORENAZA
OH IN GIRO PER LA ROTONDA
CON UNA BIONDA SPLENDIDA
DOPO I NON MI PIACE
E DELL'INGANNO
LA MIA FILOSOFIA È CAMBIATA
E ORA CAMMINO CON TIMOTEA
E ANCHE SE NESSUNO CI CREDE DI LEI
MI SONO GIÀ INNAMORATO
E ORA CAMMINO CON TIMOTEA
E ANCHE SE NESSUNO CI CREDE DI LEI
MI SONO GIÀ INNAMORATO
QUANTO BRUTTO, QUANTO BRUTTO, QUANTO BRUTTO
È IL TUO TIMOTEO
(OH SÌ)
MA SOLO CON ME
SANGUE
(PA YA, PA CA)
NON DIMENTICHERO' MAI CHE IL
BRUNETTA ERA A
CA... USA LA MIA PENALITÀ
E COSA MI HA LASCIATO
LA BIONDA INGRATE
UN GIORNO PIANTATO SOTTO LA PIOGGIA
QUASI TUTTA LA BELLA DONNA
AMANCUERNA PIU' DI TRE
STO CON LA MIA TIMOTEA
NON MI INTERESSA CHE SIA BRUTTO
NON LO CAMBIO PER DIECI
ORA SE APERTO MATRIMONIO
A ME È GIÀ FATTO
GIÀ IL PADRE HA DATO IL PERMESSO
CI SIAMO SPOSATI IN UN MESE
QUANTO BRUTTO, QUANTO BRUTTO, QUANTO BRUTTO
È IL TUO TIMOTEO
(SÌ SÌ SÌ)
MA SOLO CON ME
SANGUE
QUANTO BRUTTO, QUANTO BRUTTO, QUANTO BRUTTO
È IL TUO TIMOTEO
(OH SÌ)
MA SOLO CON ME
SANGUE
PER ME NON PIÙ