Traduzione del testo della canzone Lo Dijo el Corazon - Joan Sebastian

Lo Dijo el Corazon (originale)

Algo golpeó mis costillas
Y me llamó la atención
Enormé fue la sorpresa
Pues era mi corazón
Me dijo que ya no puede
Vivir ni un día más sin verte
Que no le haga más al cuento
Que no me atenga a mi suerte
Me dijo siguela, siguela a donde vaya
Me dijo siguela y muerete en la raya
Me dijo siguela que ella es mi luz mi faro
Me dijo siguela siguela o causaras un paro
Me dijo siguela siguela que la extraño
Me dijo siguela ya no nos hagas daño
Eso me dijo el corazon
Oh yea lo dijo el corazon
Yea esa es mi razon
Yo me hize el desentendido
Y al corazón ignoré
Inventando mil excusas le dije que amar no sé
El insistio en que no puede
Vivir ni un dia más sin verte
Que no le haga más al Cuento
Que no me atenga a Mi suerte
Me dijo siguela anda no seas cobarde
Me dijo siguela antes que sea tarde
Me dijo siguela que ella es mi luz mi faro
Me dijo siguela siguela o causaras un paro
Me dijo siguela y sono tan sincero
Me dijo siguela que sin ella me muero
Eso me dijo el corazon
Oh yea lo dijo el corazon
Yea esa es mi razon

(traduzione)

qualcosa mi ha colpito le costole
E ha attirato la mia attenzione
Enorme è stata la sorpresa
beh, era il mio cuore
Mi ha detto che non può più
Non vivere un giorno di più senza vederti
Non fare di più alla storia
Che non mi attengo alla mia fortuna
Mi ha detto di seguirla, seguirla ovunque vada
Mi ha detto di seguirla e morire in linea
Mi ha detto di seguirla, è la mia luce, il mio faro
Mi ha detto di seguirla, seguila o causerai uno sciopero
Mi ha detto di seguirla seguila mi manca
Mi ha detto di seguirla, non farci più del male
Questo è quello che mi ha detto il mio cuore
Oh sì, il cuore l'ha detto
Sì, questa è la mia ragione
Ho fatto finta di non capire
E ho ignorato il cuore
Inventando mille scuse, gli ho detto che non so amare
Ha insistito sul fatto che non può
Non vivere un giorno di più senza vederti
Non fare di più alla storia
Che non mi attengo alla mia fortuna
Mi ha detto di seguirla, non essere un codardo
Mi ha detto di seguirla prima che sia troppo tardi
Mi ha detto di seguirla, è la mia luce, il mio faro
Mi ha detto di seguirla, seguila o causerai uno sciopero
Mi ha detto di seguirla e sono così sincero
Mi ha detto di seguirla che senza di lei sarei morta
Questo è quello che mi ha detto il mio cuore
Oh sì, il cuore l'ha detto
Sì, questa è la mia ragione