Traduzione del testo della canzone Caminar Contigo - Joan Sebastian, Lucero

Caminar Contigo (originale)

Quise volar como las aves y caer,
Quise nadar como los peces y me ahogue
Es que crecí con la costumbre de olvidar que era un hombre
Y tenía que caminar.
Quise correr como los gamos y falle
Cual de la vida en muchos tramos tropecé
Más sigue un sueño bien a dentro
Que desde el día de nuestro encuentro, no he dejado de soñar!
Estribillo:
Regálame tu mano, y bríndame tu abrigo
Ya no quiero tropezar, yo quisiera caminar contigo!
Regálame tu mano, y bríndame tu abrigo
Ya no quiero tropezar, yo quisiera caminar contigo!
Quise volar… mariposa, lo logre
Más por andar de rosa en rosa, me espine
Hoy con el corazón herido, al cielo Dios, y a ti les pido
Que em ayuden a sanar!
Estribillo:
Regálame tu mano, y bríndame tu abrigo
Ya no quiero tropezar, yo quisiera caminar contigo!
Regálame tu mano, y bríndame tu abrigo
Ya no quiero tropezar, yo quisiera caminar contigo!

Caminar Contigo (traduzione)

Volevo volare come uccelli e cadere,
Volevo nuotare come un pesce e sono annegato
È che sono cresciuto con l'abitudine di dimenticare che ero un uomo
E dovevo camminare.
Volevo correre come i dollari e ho fallito
Quale della vita in molte sezioni sono inciampato
More segue un sogno ben dentro
Che dal giorno del nostro incontro non ho smesso di sognare!
Coro:
Dammi la tua mano e dammi il tuo cappotto
Non voglio più inciampare, vorrei camminare con te!
Dammi la tua mano e dammi il tuo cappotto
Non voglio più inciampare, vorrei camminare con te!
Volevo volare... farfalla, l'ho fatto
Più per camminare dal rosa al rosa, io thorn
Oggi con il cuore ferito, al cielo Dio, e te lo chiedo
Possano aiutarmi a guarire!
Coro:
Dammi la tua mano e dammi il tuo cappotto
Non voglio più inciampare, vorrei camminare con te!
Dammi la tua mano e dammi il tuo cappotto
Non voglio più inciampare, vorrei camminare con te!