Traduzione del testo della canzone Escándalo Social - Joan Sebastian, Lucero

Escándalo Social (originale)

Creen que soy de lo peor
Que te pudiera pasar
Que tú eres un sol
Y yo tan salado como el mar.
Dicen que lo nuestro
Puede ser un cataclismo
O lo que es lo mismo
Una pesadilla
De la que debemos
Despertaaar.
Escándalo social
Lo hubieran dicho ayer
Porque ahora ya es muy tarde
Ya que esto está que arde
Sóplenleee, sóplenle.
Sóplenleee, sóplenle.
Creen que soy lo peor
Que te puede suceder
Cosas del amor
Cosas, cosas de hombre y mujer.
Siento que lo nuestro
Puede ser maravilloso
Es algo que gozo
Sin aún siquiera
Suceder.

Escándalo Social (traduzione)

Pensano che io sia il peggiore
cosa potrebbe succederti
che sei un sole
E io salato come il mare.
Dicono che il nostro
Può essere un cataclisma
O cos'è lo stesso
Un incubo
di cui dobbiamo
Svegliati.
scandalo sociale
l'avrebbero detto ieri
Perché ora è troppo tardi
Dal momento che questo sta bruciando
Soffialo, soffialo.
Soffialo, soffialo.
Pensano che io sia il peggiore
cosa può succederti
Cose d'amore
Cose, cose di uomini e donne.
Sento che il nostro
può essere meraviglioso
È qualcosa che mi piace
senza nemmeno
Accadere.