Traduzione del testo della canzone Diamonds In The Dirt - Joanne Shaw Taylor

Diamonds In The Dirt (originale)

THE ONLY LESSON THAT I LEARNED IN LOVE
WAS A HARD ONE AND I TOOK IT AND I
MISUNDERSTOOD
EVERY TIME I STOKE THE FIRES THE SAME
BUT I KNOW NOW THAT A SPARKS NOT
ALWAYS A FLAME
YOU BUILT YOUR WALLS
YOU BUILT THEM TO LAST
SEALED AND SURROUNDED
BY A HEART OF GLASS
MAYBE I WAS WRONG
TO LET YOU UNDER MY SKIN
MAYBE I’M GOING DOWN FOR A WAR
THAT I NEVER COULD WIN
WHO’S TO SAY
GOOD LOVE FADES TO DUST
WHO’S TO SAY
ALL HEARTS LEARN TO LUST
WHO’S TO SAY
HEALING HAS TO HURT
WHO’S TO SAY
THAT THERE’S NO DIAMONDS IN THE DIRT
MAYBE WE NEEDED THE END TO BEGIN
MAYBE IT’S THE SAME OLD STORY
SWEETER SPIN
A PART OF YOUR HEART IS ALONE
AND IT’S SET
A PART OF YOUR HEART ISN’T OVER IT YET
WHO’S TO SAY
OH WHO’S TO SAY
WHO’S TO SAY
THAT THIS WON’T GO MY WAY?

Diamonds In The Dirt (traduzione)

L'UNICA LEZIONE CHE HO IMPARATO IN AMORE
È STATO DURO E L'HO PRESO E IO
FRAINTESO
OGNI VOLTA CHE ACCETTO I FUOCHI ALLO STESSO
MA ORA LO SO CHE A NON SCINTILLA
SEMPRE UNA FIAMMA
HAI COSTRUITO LE TUE PARETI
LI HAI COSTRUITI PER DURARE
SIGILLATO E CIRCONDATO
DA UN CUORE DI VETRO
FORSE HO SBAGLIATO
PER LASCIARTI SOTTO LA MIA PELLE
FORSE sto andando giù per una guerra
CHE NON POTREI MAI VINCERE
CHI DEVE DIRE
IL BUON AMORE SI DISSOLVE IN POLVERE
CHI DEVE DIRE
TUTTI I CUORI IMPARANO ALLA lussuria
CHI DEVE DIRE
LA GUARIGIONE DEVE FARE MALE
CHI DEVE DIRE
CHE NON CI SONO DIAMANTI NELLO SPORCO
FORSE AVEVAMO BISOGNO DELLA FINE PER INIZIARE
FORSE È LA STESSA VECCHIA STORIA
GIRO PIÙ DOLCE
UNA PARTE DEL TUO CUORE È SOLA
ED E' IMPOSTATO
UNA PARTE DEL TUO CUORE NON È ANCORA FINITA
CHI DEVE DIRE
OH CHI DEVE DIRE
CHI DEVE DIRE
CHE QUESTO NON ANDRA' A MODO MIO?